memrootじしょ
英和翻訳
habitat loss
habitat loss
ˈhæbɪtæt lɔːs
ハビタット ロス
1.
生息地の喪失
動植物が暮らす自然環境が破壊されたり、その質が低下したりする状況を指します。これは、森林伐採、都市開発、農業の拡大など、さまざまな人間の活動によって引き起こされます。生態系の多様性が失われる主要な原因の一つです。
Deforestation
is
a
major
cause
of
habitat
loss
for
many
species.
(森林伐採は、多くの種の生息地喪失の主要な原因です。)
Deforestation
森林を伐採すること。
is
(～である。)
is
～である。
a
major
cause
(主要な原因。)
a major cause
主要な原因。
of
(～の。)
of
～の。
habitat
loss
(生息地の喪失。)
habitat loss
生息地の喪失。
for
(～にとって。)
for
～にとって。
2.
生息地の喪失
動植物が暮らす自然環境が破壊されたり、その質が低下したりする状況を指します。これは、森林伐採、都市開発、農業の拡大など、さまざまな人間の活動によって引き起こされます。生態系の多様性が失われる主要な原因の一つです。
Deforestation
is
a
major
cause
of
habitat
loss
for
many
species.
(森林伐採は、多くの種の生息地喪失の主要な原因です。)
Deforestation
森林を伐採すること。
is
～である。
a major cause
主要な原因。
of
～の。
habitat loss
生息地の喪失。
for
～にとって。
many species
多くの種。
Protecting
natural
areas
is
crucial
to
prevent
further
habitat
loss.
(自然地域を保護することは、さらなる生息地喪失を防ぐために不可欠です。)
Protecting natural areas
自然地域を保護すること。
is crucial
不可欠である。
to prevent
～を防ぐために。
further
さらなる。
habitat loss
生息地の喪失。
The
expansion
of
urban
areas
often
leads
to
significant
habitat
loss.
(都市部の拡大は、しばしば深刻な生息地の喪失につながります。)
The expansion
拡大。
of urban areas
都市部の。
often leads to
しばしば～につながる。
significant
著しい、深刻な。
habitat loss
生息地の喪失。
Climate
change
exacerbates
habitat
loss
by
altering
ecosystems.
(気候変動は、生態系を変化させることで生息地の喪失を悪化させます。)
Climate change
気候変動。
exacerbates
悪化させる。
habitat loss
生息地の喪失。
by altering
～を変化させることによって。
ecosystems
生態系。
Conservation
efforts
aim
to
mitigate
the
impacts
of
habitat
loss.
(保全活動は、生息地の喪失の影響を軽減することを目指しています。)
Conservation efforts
保全活動。
aim to
～を目指す。
mitigate
軽減する。
the impacts
影響。
of habitat loss
生息地の喪失の。
Habitat
loss
is
a
primary
threat
to
biodiversity
worldwide.
(生息地の喪失は、世界中の生物多様性に対する主要な脅威です。)
Habitat loss
生息地の喪失。
is a primary threat
主要な脅威である。
to biodiversity
生物多様性にとって。
worldwide
世界中で。
関連
deforestation
urbanization
pollution
climate change
biodiversity loss
species extinction
environmental degradation
ecosystem destruction