memrootじしょ
英和翻訳
overcome a challenge
overcome a challenge
/ˌoʊvərˈkʌm ə ˈtʃælɪndʒ/
オーバーカム ア チャレンジ
1.
困難や課題を乗り越えること、克服すること。
特定の課題や困難な状況を克服し、目標を達成するプロセスや結果を表現します。
She
worked
hard
to
overcome
a
challenge
in
her
career.
(彼女はキャリアの課題を克服するために一生懸命働いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked hard
「一生懸命働いた」という過去の行動を表します。
to overcome
「~を克服するために」という目的を表す不定詞です。
a challenge
「一つの課題」を指します。
in her career
「彼女のキャリアにおいて」という場所や分野を示します。
We
must
unite
to
overcome
a
challenge
facing
our
community.
(私たちは地域が直面する課題を克服するために団結しなければならない。)
We
「私たち」という複数人を指します。
must unite
「団結しなければならない」という義務や必要性を表します。
to overcome
「~を克服するために」という目的を表す不定詞です。
a challenge
「一つの課題」を指します。
facing our community
「私たちの地域が直面している」という現在の状況を説明します。
It
takes
courage
to
overcome
a
challenge,
especially
a
personal
one.
(特に個人的な課題を克服するには勇気が必要です。)
It takes courage
「勇気が必要である」という意味の慣用表現です。
to overcome
「~を克服するために」という目的を表す不定詞です。
a challenge
「一つの課題」を指します。
especially
「特に」という意味で、後に続く言葉を強調します。
a personal one
「個人的なもの」という意味で、「個人的な課題」を指します。
関連
conquer
surmount
triumph over
deal with
tackle
master