triumph over

/ˈtraɪ.ʌmf ˈoʊ.vər/ トライアンフ オーバー

1. 困難、敵、障害などを乗り越え、最終的に成功や勝利を収める。

困難、敵、障害などを乗り越え、最終的に成功や勝利を収める状況を表現します。

She managed to triumph over her fear of public speaking. (彼女は人前で話すことへの恐怖を克服することができました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• managed to: 「なんとか～できた」「うまく～した」という意味で、困難を乗り越えて達成したことを示します。
• triumph over: 「～に勝利する」「～を克服する」という意味の句動詞です。
• her fear: 「彼女の恐怖」を指します。
• of public speaking: 「人前で話すことの」という恐怖の対象を示します。

The team's unity helped them triumph over their rivals. (チームの団結力がライバルに打ち勝つのを助けました。)

• The team's unity: 「そのチームの団結力」を指します。
• helped: 「助けた」「貢献した」という意味です。
• them: 「彼ら（チーム）」を指します。
• triumph over: 「～に勝利する」「～を打ち負かす」という意味の句動詞です。
• their rivals: 「彼らのライバル」を指します。

Despite numerous challenges, the human spirit can always triumph over adversity. (数多くの困難にもかかわらず、人間の精神は常に逆境に打ち勝つことができます。)

• Despite numerous challenges: 「数多くの困難にもかかわらず」という意味です。
• the human spirit: 「人間の精神」を指します。
• can always: 「常に～できる」という意味です。
• triumph over: 「～に打ち勝つ」「～を克服する」という意味の句動詞です。
• adversity: 「逆境」「困難」を意味します。

2. 特定の課題や困難を乗り越えて、目標を達成する。

単に敵に勝つだけでなく、個人的な課題や大きな困難を克服し、最終的な目標を達成する過程に焦点を当てた表現です。

It took years of hard work to triumph over the economic recession. (経済不況を乗り越えるには何年もの努力が必要でした。)

• It took years of hard work: 「何年もの努力を要した」という意味です。
• to triumph over: 「～を克服するために」という意味の句動詞です。
• the economic recession: 「経済不況」を指します。

His determination allowed him to triumph over the disease. (彼の決意が病気を克服することを可能にしました。)

• His determination: 「彼の決意」を指します。
• allowed him: 「彼を可能にした」という意味です。
• to triumph over: 「～を克服するために」という意味の句動詞です。
• the disease: 「その病気」を指します。

The small startup managed to triumph over established competitors. (その小さなスタートアップ企業は、老舗の競合他社に打ち勝つことができました。)

• The small startup: 「その小さなスタートアップ企業」を指します。
• managed to: 「なんとか～できた」「うまく～した」という意味で、困難を乗り越えて達成したことを示します。
• triumph over: 「～に打ち勝つ」「～を克服する」という意味の句動詞です。
• established competitors: 「老舗の競合他社」を指します。

関連

• overcome
• conquer
• defeat
• vanquish
• prevail
• win