memrootじしょ
英和翻訳
greengrocer
greengrocer
ˈɡriːnˌɡroʊsər
グリーン・グローサー
1.
新鮮な果物や野菜を専門に販売する店主または店員。
新鮮な果物や野菜を専門に扱う店舗のオーナーや従業員を指します。昔ながらの八百屋さんのイメージです。
I
bought
some
fresh
apples
from
the
greengrocer.
(私は八百屋さんで新鮮なリンゴを買いました。)
I
「私」という人を指します。
bought
「買う」の過去形です。「~を買った」という意味です。
some fresh apples
いくつかの新鮮なリンゴを指します。
from the greengrocer
八百屋さんから、という意味です。
The
greengrocer
always
has
the
best
seasonal
produce.
(その八百屋さんはいつも最高の旬の農産物を取り揃えています。)
The greengrocer
その八百屋さんを指します。
always
「いつも」という意味です。
has
「持っている」「取り揃えている」という意味です。
the best seasonal produce
最高の旬の農産物を指します。
My
grandmother
used
to
work
as
a
greengrocer.
(私の祖母はかつて八百屋として働いていました。)
My grandmother
私の祖母を指します。
used to work
「かつて~していた」「以前~として働いていた」という意味です。
as a greengrocer
八百屋として、という意味です。
He
decided
to
open
his
own
greengrocer's
shop.
(彼は自分の八百屋を開くことにしました。)
He
「彼」という人を指します。
decided to open
「開くことを決めた」という意味です。
his own greengrocer's shop
彼自身の八百屋を指します。
The
local
greengrocer
knows
all
his
regular
customers
by
name.
(地元の八百屋さんは常連客全員の名前を知っています。)
The local greengrocer
その地元の八百屋さんを指します。
knows
「知っている」という意味です。
all his regular customers
彼の全ての常連客を指します。
by name
名前で、という意味です。
You
can
find
organic
vegetables
at
the
greengrocer's
down
the
street.
(通りの向こうの八百屋さんでオーガニック野菜が見つかります。)
You
「あなた」や「人々」を指します。
can find
「見つけることができる」という意味です。
organic vegetables
有機野菜を指します。
at the greengrocer's
八百屋で、または八百屋の店で、という意味です。
down the street
通りの向こうに、という意味です。
関連
fruiterer
vegetable seller
produce stand
market stall
grocer
fruit and vegetable shop