graveyard

/ˈɡreɪvjɑːrd/ グレイブヤード

1. 墓地、共同墓地

故人が埋葬され、しばしば記念碑が建てられる場所を指します。静かで荘厳な雰囲気を持つことが多いです。

The old church stood next to a quiet graveyard. (その古い教会は静かな墓地の隣に立っていた。)

• The old church: 年老いた教会を指します。ここでいう「old」は歴史があることを示唆します。
• stood: 「立つ」の過去形であり、建物の位置関係を表します。
• next to: 「～の隣に」という位置関係を示します。
• a quiet graveyard: 「静かな墓地」を指します。安らかで穏やかな場所であることを示唆します。

They visited the graveyard to lay flowers on their ancestors' graves. (彼らは先祖の墓に花を供えるために墓地を訪れた。)

• They visited: 「彼らは訪れた」という行動を示します。
• the graveyard: 「その墓地」を指します。
• to lay flowers: 「花を供えるために」という目的を表します。
• on their ancestors' graves: 「彼らの先祖の墓に」という場所と対象を示します。

A chill wind blew through the graveyard on Halloween night. (ハロウィンの夜、冷たい風が墓地を吹き抜けた。)

• A chill wind: 「冷たい風」を指します。
• blew through: 「～の中を吹き抜けた」という風の動きを表します。
• the graveyard: 「その墓地」を指します。
• on Halloween night: 「ハロウィンの夜に」という特定の時を表します。

2. 廃品の山、廃棄場、物の墓場（比喩的）

比喩的に、古いもの、壊れたもの、使われなくなったものが捨てられたり、放置されたりする場所を指します。

The factory's backyard had become a graveyard for obsolete machinery. (工場の裏庭は、時代遅れの機械の墓場となっていた。)

• The factory's backyard: 「その工場の裏庭」を指します。
• had become: 「～になっていた」という過去のある時点までの状態変化を表します。
• a graveyard: ここでは比喩的に「墓場」として使われ、物が捨てられた場所を指します。
• for obsolete machinery: 「時代遅れの機械のための」という目的や対象を示します。

His garage was a graveyard of unfinished projects. (彼のガレージは未完成プロジェクトの墓場だった。)

• His garage: 「彼のガレージ」を指します。
• was: 「～だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• a graveyard: 比喩的に「墓場」として使われ、放置された多くの未完成のプロジェクトを指します。
• of unfinished projects: 「未完成のプロジェクトの」という内容を示します。

The old computer graveyard in the basement was finally cleared out. (地下室の古いコンピューターの墓場がやっと片付けられた。)

• The old computer graveyard: 「古いコンピューターの墓場」を指し、比喩的に使われ、廃棄されたコンピューターが集まる場所を示します。
• in the basement: 「地下室に」という場所を示します。
• was finally cleared out: 「ついに片付けられた」という行為と完了を表します。

関連

• cemetery
• burial ground
• churchyard
• tomb
• grave
• crypt
• plot