go bankrupt

[ɡoʊ ˈbæŋkrʌpt] ゴー バンクラプト

1. 法的に破産手続きを行い、債務を返済できなくなること。

個人や企業が負債を支払うことができなくなり、裁判所を通じて法的に破産を宣言する状態を指します。これにより、残りの債務の大部分が免除される可能性があります。

Many small businesses went bankrupt during the pandemic. (パンデミック中に多くの小規模企業が破産しました。)

• Many small businesses: 多数の小規模企業を指します。
• went bankrupt: 破産した、という意味です。「go bankrupt」の過去形です。
• during: ～の期間中に、という意味です。
• the pandemic: 特定のパンデミック（世界的な流行病）を指します。

If the company continues to lose money, it will go bankrupt. (もしその会社が損失を出し続けるなら、破産するだろう。)

• If the company: もしその会社が、という意味です。
• continues to lose money: お金を失い続ける、という意味です。
• it: その会社を指します。
• will go bankrupt: 破産するだろう、という意味です。未来の出来事を予測します。

He almost went bankrupt after his risky investment. (彼は危険な投資の後、ほとんど破産しかけた。)

• He: 彼、という男性を指します。
• almost: ほとんど、もう少しで、という意味です。
• went bankrupt: 破産した、という意味です。「go bankrupt」の過去形です。
• after: ～の後で、という意味です。
• his risky investment: 彼のリスクの高い投資を指します。

2. 財政的に完全に破綻し、事業や生活が維持できなくなること。

法的な破産手続きを踏むかどうかにかかわらず、企業や個人が資金を使い果たし、事業や生活を継続することが不可能になる、極めて厳しい財政状態を指します。

Without new investments, the startup is set to go bankrupt by next year. (新しい投資がなければ、そのスタートアップは来年までに破産するだろう。)

• Without new investments: 新しい投資がなければ、という意味です。
• the startup: その新興企業を指します。
• is set to go bankrupt: 破産する予定である、破産しそうだ、という意味です。
• by next year: 来年までに、という意味です。

The poor management led the once successful company to go bankrupt. (経営のまずさが、かつて成功した会社を破産に導いた。)

• The poor management: まずい経営、という意味です。
• led: 導いた、という意味です。
• the once successful company: かつて成功した会社を指します。
• to go bankrupt: 破産へと、という意味です。

He spent all his savings and went bankrupt before the project finished. (彼は貯金をすべて使い果たし、プロジェクトが終了する前に破産した。)

• He spent all his savings: 彼は貯金をすべて使った、という意味です。
• and went bankrupt: そして破産した、という意味です。資金が尽きた状態を表します。
• before the project finished: プロジェクトが終わる前に、という意味です。

関連

• go broke
• file for bankruptcy
• be insolvent
• financial ruin
• collapse
• fail
• liquidate