file for bankruptcy

faɪl fɔːr ˈbæŋkrʌptsi ファイル フォー バンクラプシー

1. 法的に破産手続きを開始すること。債務返済が不可能になった際に、裁判所を通じて債務整理を行うことを指す。

債務の返済が不可能になった際に、法的に破産の手続きを開始することを指します。これは、個人や企業が負債を整理し、新たな経済的スタートを切るための法的手段です。

The company had no choice but to file for bankruptcy. (その会社は破産を申請するしかなかった。)

• The company: その会社。特定の会社を指します。
• had no choice but to: ～するしかなかった、～せざるを得なかった。他に選択肢がない状況を表します。
• file for bankruptcy: 破産を申請する、破産手続きを開始する。法的に破産を宣言することを意味します。

Individuals can also file for bankruptcy to get a fresh financial start. (個人も新たな経済的再出発のために破産を申請できる。)

• Individuals: 個人。特定の個人ではなく、一般的な人々を指します。
• can also: ～もできる。可能性や能力を示す「can」に、「～も」という意味の「also」が付いています。
• file for bankruptcy: 破産を申請する。
• to get a fresh financial start: 新たな経済的な出発をするために。経済的に再出発するという目的を表します。

After years of financial struggle, he decided to file for bankruptcy. (長年の財政難の後、彼は破産を申請することを決めた。)

• After years of financial struggle: 長年の財政的苦闘の後。長期間にわたる経済的な困難を指します。
• he decided to: 彼は～することを決めた。彼が何かを決断したことを示します。
• file for bankruptcy: 破産を申請する。

Many small businesses were forced to file for bankruptcy during the recession. (多くの小規模企業が景気後退期に破産申請を余儀なくされた。)

• Many small businesses: 多くの小規模企業。
• were forced to: ～することを強いられた。外部の力によってそうせざるを得なかった状況を表します。
• file for bankruptcy: 破産を申請する。
• during the recession: 景気後退期に。経済が低迷している期間を指します。

関連

• declare bankruptcy
• go bankrupt
• insolvency
• liquidation
• debt restructuring