declare bankruptcy

[dɪˈklɛər ˈbæŋkrəptsi] ディクレア バンクラプシー

1. 破産を宣言する、自己破産する

支払能力がなくなり、法的に破産手続きを開始することを意味します。通常、多額の借金を返済できない個人や企業が、裁判所を通じて債務整理を行う際に用いられる表現です。

The company had to declare bankruptcy after years of financial losses. (その会社は長年の財政的損失の後、破産を宣言せざるを得ませんでした。)

• The company: 特定の会社を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という義務や必要性を示します。
• declare bankruptcy: 破産を正式に表明することを意味する熟語です。
• after years of: 何年もの期間が過ぎた後、という意味です。
• financial losses: 経済的な損失、赤字を指します。

Many individuals declare bankruptcy to get a fresh start financially. (多くの個人が経済的に再出発するために破産を宣言します。)

• Many individuals: 多くの個人を指します。
• declare bankruptcy: 破産を正式に表明することを意味する熟語です。
• to get: ～を得るために、という目的を示します。
• a fresh start: 新たな出発、新しい始まりを指します。
• financially: 財政的に、経済的に、という意味の副詞です。

He threatened to declare bankruptcy if his debts weren't reduced. (彼はもし借金が減額されなければ破産を宣言すると脅しました。)

• He: 彼という男性を指します。
• threatened to: ～すると脅した、という行為を示します。
• declare bankruptcy: 破産を正式に表明することを意味する熟語です。
• if: もし～ならば、という条件を示します。
• his debts: 彼の借金、債務を指します。
• weren't reduced: 減額されなかった、という受動態の否定形です。

関連

• file for bankruptcy
• go bankrupt
• insolvency
• debt
• financial ruin
• liquidation