global city

/ˈɡloʊbəl ˈsɪti/ グローバルシティ

1. 世界経済や金融の中心となる都市。

世界経済や金融市場において、非常に大きな影響力を持つ都市を指します。多国籍企業の拠点や国際的な金融取引が活発に行われる場所として認識されています。

London is widely recognized as a global city due to its powerful financial district. (ロンドンは、その強力な金融街のために広くグローバル都市として認識されています。)

• London: ロンドン、イギリスの首都であり主要な都市。
• is widely recognized: 広く認識されている。
• as a global city: グローバル都市として。
• due to its powerful financial district: その強力な金融街のために。

Major stock exchanges are often located in global cities. (主要な証券取引所は、しばしばグローバル都市に位置しています。)

• Major stock exchanges: 主要な証券取引所。
• are often located: しばしば位置している。
• in global cities: グローバル都市に。

New York's status as a global city is cemented by Wall Street. (ニューヨークのグローバル都市としての地位は、ウォール街によって確固たるものとなっています。)

• New York's status: ニューヨークの地位。
• as a global city: グローバル都市として。
• is cemented: 確固たるものとなっている、固められている。
• by Wall Street: ウォール街によって。

2. 文化、社会、政治的な影響力が世界規模に及ぶ主要都市。

経済だけでなく、文化、社会、政治、情報といった多岐にわたる分野で国際的な影響力を持つ都市を指します。多様な人材が集まり、国際会議やイベントが頻繁に開催される場所です。

Paris is admired as a global city for its art, fashion, and cuisine. (パリは、その芸術、ファッション、料理のためにグローバル都市として高く評価されています。)

• Paris: パリ、フランスの首都。
• is admired: 高く評価されている。
• as a global city: グローバル都市として。
• for its art, fashion, and cuisine: その芸術、ファッション、そして料理のために。

Many international organizations choose global cities for their headquarters. (多くの国際機関が本部としてグローバル都市を選んでいます。)

• Many international organizations: 多くの国際機関。
• choose: 選ぶ。
• global cities: グローバル都市。
• for their headquarters: 本部として。

Tokyo's vibrant cultural scene contributes to its image as a global city. (東京の活気ある文化シーンが、グローバル都市としてのイメージに貢献しています。)

• Tokyo's vibrant cultural scene: 東京の活気ある文化シーン。
• contributes: 貢献する。
• to its image: そのイメージに。
• as a global city: グローバル都市として。

関連

• world city
• megacity
• metropolitan area
• financial hub
• cultural center
• international hub