gene mutation

/dʒiːn mjuːˈteɪʃən/ ジーンミューテーション

1. 生物の遺伝情報であるDNAの塩基配列に生じる、永続的な変化。

生物の設計図であるDNAの配列に、恒久的な変更が生じる現象を指します。これは、細胞分裂時の複製エラーや、放射線、化学物質などの外部要因によって引き起こされることがあります。結果として、遺伝子の機能やそれによって作られるタンパク質の構造に影響を与え、病気の原因となったり、新たな特性を生み出したりすることがあります。

Gene mutation can lead to various genetic disorders. (遺伝子変異は様々な遺伝性疾患を引き起こす可能性があります。)

• Gene mutation: 遺伝子の設計図に生じる変化を指します。
• can lead to: ～を引き起こす可能性がある、～につながるという意味です。
• various genetic disorders: 様々な遺伝的な病気を意味します。

Exposure to radiation is a known cause of gene mutation. (放射線への曝露は、遺伝子変異の既知の原因です。)

• Exposure to radiation: 放射線を浴びること、放射線にさらされることを意味します。
• is a known cause of: ～の既知の原因である、として広く知られている原因であることを示します。
• gene mutation: 遺伝子の設計図に生じる変化を指します。

Scientists are studying specific gene mutations linked to cancer. (科学者たちは、がんと関連する特定の遺伝子変異を研究しています。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• are studying: 現在研究している、調査していることを意味します。
• specific gene mutations: 特定の遺伝子の変化を指します。
• linked to cancer: がんと関連している、がんに結びついていることを意味します。

Some gene mutations are harmless, while others can be detrimental. (一部の遺伝子変異は無害ですが、他は有害である可能性があります。)

• Some gene mutations: 一部の遺伝子変異を意味します。
• are harmless: 害がない、無害であることを示します。
• while others: その一方で、他のものを指します。
• can be detrimental: 有害である可能性がある、悪影響を及ぼす可能性があることを意味します。

2. 遺伝子に変異が生じること。

遺伝子の塩基配列に突然変異が起こる状態や、その結果生じた変異そのものを指します。これは、遺伝子の情報が変化することで、生物の形質や機能に影響を及ぼす可能性があります。良い影響も悪い影響もあり、進化の原動力となることもあります。

Understanding gene mutation is crucial for developing new therapies. (遺伝子変異を理解することは、新しい治療法を開発する上で極めて重要です。)

• Understanding gene mutation: 遺伝子変異を理解することを意味します。
• is crucial for: ～にとって極めて重要である、不可欠であることを示します。
• developing new therapies.: 新しい治療法を開発することを指します。

The drug targets a specific gene mutation found in cancer cells. (その薬は、がん細胞に見られる特定の遺伝子変異を標的としています。)

• The drug targets: その薬が標的とする、狙う対象を指します。
• a specific gene mutation: 特定の遺伝子の変化を指します。
• found in cancer cells.: がん細胞内で見つかることを意味します。

Researchers observed a spontaneous gene mutation in the population. (研究者たちは、その集団で自然発生的な遺伝子変異を観察しました。)

• Researchers observed: 研究者たちが観察した、認めたことを意味します。
• a spontaneous gene mutation: 自然発生的な遺伝子の変化を指します。
• in the population.: その集団内で起こることを意味します。

関連

• genetic code
• DNA
• RNA
• allele
• polymorphism
• genetic engineering
• heredity
• genomics
• mutation
• chromosomal abnormality