chromosomal abnormality

/ˌkroʊməˈsoʊməl ˌæbnɔːrˈmælɪti/ クロモソーマル アブノーマリティ

1. 染色体の数や構造における異常

細胞の核内に存在する染色体の数や構造が、正常な状態から逸脱していることを指します。これは、遺伝的な疾患や発達上の問題の主要な原因となり得ます。

Chromosomal abnormality is a leading cause of birth defects. (染色体異常は、先天性欠損症の主要な原因です。)

• Chromosomal abnormality: 遺伝情報を持つ染色体に生じる異常な状態を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a leading cause: 「主要な原因」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• birth defects: 「先天性欠損症」や「生まれつきの異常」を意味します。

Diagnosis often involves analyzing a patient's karyotype for any chromosomal abnormality. (診断には、患者の核型を分析して染色体異常がないか確認することがよく含まれます。)

• Diagnosis: 病気や状態を特定する「診断」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• involves: 「～を含む」「～を伴う」という意味です。
• analyzing: 「分析すること」を意味します。
• a patient's karyotype: 「患者の核型」を指し、染色体の数と形態を指します。
• for: 「～のために」「～を探して」という意味です。
• any chromosomal abnormality: 「何らかの染色体異常」を意味します。

Some types of cancer are linked to specific chromosomal abnormality. (一部のがんは、特定の染色体異常と関連しています。)

• Some types of cancer: 「一部のがんの種類」を意味します。
• are linked to: 「～と関連している」「～と結びついている」という意味です。
• specific: 「特定の」「限定された」を意味します。
• chromosomal abnormality: 遺伝情報を持つ染色体に生じる異常な状態を指します。

関連

• Down syndrome
• Trisomy
• Genetic disorder
• Karyotype
• Gene mutation