gastroenterology

/ˌɡæstroʊˌɛntəˈrɑːlədʒi/ ガストロエンテロロジー

1. 食道、胃、腸、肝臓、膵臓など、消化器系の臓器の構造、機能、および疾患を専門に研究し、治療法を開発する医学の一分野。

食道から肛門までの消化管全体と、肝臓、膵臓などの関連臓器の病気を研究し、診断、治療、予防を扱う医学の専門分野を指します。大学や研究機関での学術的な研究や教育の側面を強調する際に使われることが多いです。

She decided to specialize in gastroenterology after medical school. (彼女は医学部卒業後、消化器病学を専門とすることを決めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to specialize in: 「～を専門とすることを決める」という意味です。
• gastroenterology: 消化器系の疾患を扱う医学分野を指します。
• after medical school: 「医学部卒業後」という意味です。

The hospital has a leading department of gastroenterology. (その病院には主要な消化器病学部門がある。)

• The hospital: 特定の「病院」を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味です。
• a leading department of: 「主要な～部門」という意味です。
• gastroenterology: 消化器系の疾患を扱う医学分野を指します。

Research in gastroenterology has led to new treatments for Crohn's disease. (消化器病学の研究は、クローン病の新しい治療法につながった。)

• Research in: 「～における研究」という意味です。
• gastroenterology: 消化器系の疾患を扱う医学分野を指します。
• has led to: 「～につながった」「～をもたらした」という意味です。
• new treatments for: 「～のための新しい治療法」という意味です。
• Crohn's disease: 特定の炎症性腸疾患である「クローン病」を指します。

2. 消化器内科、または消化器科という医療専門分野。患者の消化器系の症状を診断し、治療を行う専門的な医療行為や、その診療科そのもの。

この言葉は、病院の診療科としての「消化器内科」や、その診療科で行われる医療行為、あるいはその専門医の専門性を指す場合にも使われます。患者を直接診断し治療する臨床的な側面を強調する際に用いられることが多いです。

He was referred to a specialist in gastroenterology for his persistent stomach pain. (彼はしつこい胃痛のため、消化器専門医に紹介された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was referred to: 「～に紹介された」という意味です。
• a specialist in: 「～の専門家」という意味です。
• gastroenterology: 消化器系の病気を扱う医学専門分野、またはその専門医を指します。
• for his persistent stomach pain: 「彼のしつこい胃痛のために」という意味です。

Regular check-ups are important for those with a history of issues requiring gastroenterology. (消化器科の診察が必要な病歴がある人にとって、定期検診は重要だ。)

• Regular check-ups: 「定期的な健康診断」を指します。
• are important: 「重要である」という意味です。
• for those with a history of: 「～の病歴がある人々にとって」という意味です。
• issues requiring: 「～を必要とする問題」という意味です。
• gastroenterology: 消化器科での医療行為や専門分野を指します。

Advances in gastroenterology have greatly improved the lives of patients with IBS. (消化器内科の進歩は、過敏性腸症候群の患者の生活を大いに改善した。)

• Advances in: 「～における進歩」という意味です。
• gastroenterology: 消化器系の病気を扱う医学専門分野、またはその医療実践を指します。
• have greatly improved: 「大いに改善した」という意味です。
• the lives of patients with: 「～を持つ患者の生活」を指します。
• IBS: 「過敏性腸症候群」の略語です。

関連

• digestive system
• gastroenterologist
• stomach
• intestine
• esophagus
• liver
• pancreas
• colonoscopy
• endoscopy
• digestive disorders
• internal medicine