memrootじしょ
英和翻訳
digestive disorders
digestive disorders
/daɪˈdʒɛstɪv dɪsˈɔːrdərz/
ダイジェスティブ ディスオーダーズ
1.
消化器系の機能不全や病気の総称。
食物を消化・吸収し、排泄する器官である消化器系(胃、腸、肝臓、膵臓など)に起こる様々な不調や病気の総称です。
She
suffers
from
chronic
digestive
disorders.
(彼女は慢性的な消化器系の疾患に苦しんでいます。)
She
「彼女」という女性を指します。
suffers from
「~に苦しむ」「~を患う」という意味です。
chronic
「慢性的な」「長期にわたる」という意味です。
digestive disorders
「消化器系の疾患」「消化器の不調」という意味です。
Eating
a
balanced
diet
can
prevent
many
digestive
disorders.
(バランスの取れた食事は多くの消化器系の疾患を予防することができます。)
Eating a balanced diet
「バランスの取れた食事をすること」という意味です。
can prevent
「~を予防できる」「~を防ぐことができる」という意味です。
many
「多くの」という意味です。
digestive disorders
「消化器系の疾患」「消化器の不調」という意味です。
Certain
medications
can
sometimes
cause
digestive
disorders
as
a
side
effect.
(特定の薬は、時に副作用として消化器系の疾患を引き起こすことがあります。)
Certain medications
「特定の薬」「一部の薬剤」という意味です。
can sometimes cause
「時に引き起こすことがある」「時々原因となることがある」という意味です。
digestive disorders
「消化器系の疾患」「消化器の不調」という意味です。
as a side effect
「副作用として」という意味です。
関連
indigestion
constipation
diarrhea
gastrointestinal issues
stomach ache
IBS
Crohn's disease