indigestion

/ˌɪndɪˈdʒɛstʃən/ インディジェスチョン

1. 食べたものが胃で適切に処理されず不快感が生じる状態。

食べた物が胃でうまく消化されず、胃の不快感、痛み、むかつき、吐き気、膨満感などの症状が起きる状態を指します。過食や特定の食物、ストレスなどが原因となることが多いです。

I've been suffering from indigestion all day. (私は一日中消化不良に苦しんでいます。)

• I've: 「私は～してきた」という現在完了形。「I have」の短縮形。
• been suffering: 「苦しんでいる」という状態が続いていることを表す。
• from indigestion: 「消化不良から」または「消化不良が原因で」という意味。
• all day: 「一日中ずっと」という意味。

Eating too much can lead to indigestion. (食べ過ぎは消化不良を引き起こすことがあります。)

• Eating too much: 「食べ過ぎること」という行為を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味。
• indigestion: 「消化不良」を指します。

She took an antacid for her indigestion. (彼女は消化不良のために制酸剤を服用しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• took: 「服用した」という動詞takeの過去形。
• an antacid: 「一つの制酸剤」を指します。
• for her indigestion: 「彼女の消化不良のために」という意味。

Spicy foods often cause me indigestion. (辛い食べ物はしばしば私に消化不良を引き起こします。)

• Spicy foods: 「辛い食べ物」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• cause: 「～を引き起こす」「～の原因となる」という動詞。
• me: 「私に」という動詞causeの目的語。
• indigestion: 「消化不良」を指します。

His indigestion worsened after the heavy meal. (彼の消化不良は、その重い食事の後により悪化しました。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• indigestion: 「消化不良」を指します。
• worsened: 「悪化した」という動詞worsenの過去形。
• after: 「～の後で」という時を表す前置詞。
• the heavy meal: 「その重い食事」を指します。

関連

• dyspepsia
• heartburn
• stomachache
• nausea
• acid reflux
• bloating
• upset stomach