heartburn

ˈhɑːrtbɜːrn ハートバーン

1. 胃酸の逆流により、胸の中心に感じる灼熱感や不快感。

胃酸が食道に逆流することで、胸の中央あたりに灼けるような痛みや不快感を感じる状態です。

I've been experiencing heartburn after spicy meals. (辛い食事の後、ずっと胸焼けがしています。)

• I've been experiencing: 「経験している」状態が継続していることを示します。
• heartburn: 胸焼けを指します。
• after spicy meals: 辛い食事の後、という時期を示します。

Antacids can help relieve heartburn. (制酸剤は胸焼けを和らげるのに役立ちます。)

• Antacids: 制酸剤を指します。
• can help relieve: 和らげるのに役立つ、という意味です。
• heartburn: 胸焼けを指します。

Lying down immediately after eating can cause heartburn. (食後すぐに横になると胸焼けの原因になることがあります。)

• Lying down: 横になることを指します。
• immediately after eating: 食後すぐに、という時を示します。
• can cause heartburn: 胸焼けを引き起こす可能性がある、という意味です。

関連

• acid reflux
• indigestion
• GERD
• stomach acid
• dyspepsia