stomach acid

/'stʌmək 'æsɪd/ スタマック アシッド

1. 胃の消化を助けるために分泌される酸性の液体。食物の分解や殺菌に重要な役割を果たす。

胃の内部に存在する非常に酸性の消化液で、食物の分解や殺菌に重要な役割を果たします。この酸は、消化酵素が効果的に機能するための適切な環境を作り出します。過剰な胃酸は、胸焼けや逆流性食道炎などの消化器系の問題を引き起こすことがあります。

Too much stomach acid can cause heartburn. (胃酸が多すぎると胸焼けを引き起こすことがあります。)

• Too much: 「過度の」「多すぎる」という意味です。
• stomach acid: 「胃酸」を指します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• heartburn: 「胸焼け」を指します。

Medications are available to reduce stomach acid. (胃酸を減らすための薬が利用可能です。)

• Medications: 「薬」「医薬品」を指します。
• are available: 「利用可能である」「入手できる」という意味です。
• to reduce: 「～を減らすために」という目的を表します。
• stomach acid: 「胃酸」を指します。

Certain foods can stimulate stomach acid production. (特定の食品は胃酸の生成を刺激することがあります。)

• Certain foods: 「特定の食べ物」を指します。
• can stimulate: 「～を刺激する可能性がある」という意味です。
• stomach acid: 「胃酸」を指します。
• production: 「生産」「生成」を指します。

A high level of stomach acid can damage the esophagus. (高いレベルの胃酸は食道を傷つけることがあります。)

• A high level of: 「～の高いレベル」を意味します。
• stomach acid: 「胃酸」を指します。
• can damage: 「～を損傷する可能性がある」という意味です。
• the esophagus: 「食道」を指します。

関連

• gastric acid
• digestive fluid
• hydrochloric acid
• heartburn
• indigestion
• acid reflux