gastrointestinal issues

/ˌɡæstroʊɪnˈtɛstɪnl ˈɪʃuːz/ ガストロインテスティナル イシューズ

1. 消化器系の問題

食道、胃、腸などの消化器官に生じる様々な不調や病状を指す一般的な医学用語です。

After eating that street food, I started having gastrointestinal issues. (あの屋台の食べ物を食べた後、私は胃腸の問題を抱え始めました。)

• After eating that street food: 「あの屋台の食べ物を食べた後」という時を表します。
• I: 「私」という人を指します。
• started having: 「～を抱え始めた」という動作の開始を表します。
• gastrointestinal issues: 「消化器系の問題」を指します。

Many people suffer from chronic gastrointestinal issues. (多くの人が慢性の胃腸の問題に苦しんでいます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• suffer from: 「～に苦しむ」という状態を表します。
• chronic: 「慢性の、長期にわたる」という意味の形容詞です。
• gastrointestinal issues: 「消化器系の問題」を指します。

Stress can often exacerbate gastrointestinal issues. (ストレスはしばしば胃腸の問題を悪化させることがあります。)

• Stress: 「ストレス」を指します。
• can often: 「しばしば～することがある」という可能性と頻度を表します。
• exacerbate: 「悪化させる」という意味の動詞です。
• gastrointestinal issues: 「消化器系の問題」を指します。

If you experience persistent gastrointestinal issues, consult a doctor. (もし継続的な胃腸の問題を経験するなら、医師に相談してください。)

• If you experience: 「もしあなたが経験するなら」という条件を表します。
• persistent: 「しつこい、継続的な」という意味の形容詞です。
• gastrointestinal issues: 「消化器系の問題」を指します。
• consult a doctor: 「医師に相談する」という行動を促します。

関連

• digestive problems
• stomach ache
• indigestion
• bowel problems
• GI issues
• abdominal pain