memrootじしょ
英和翻訳
gastrointestinal
gastrointestinal
[ˌɡæstroʊɪnˈtɛstɪnəl]
ガストロインテスティナル
1.
胃腸の、消化管の
胃や腸、その他の消化器系全般に関連する事柄を指す際に使われます。
He
is
suffering
from
a
gastrointestinal
disorder.
(彼は胃腸障害に苦しんでいます。)
He
「彼」という男性を指します。
is suffering from
「~に苦しんでいる」という状態を表します。
a gastrointestinal disorder
胃や腸などの消化器系の病気を指します。
The
doctor
specializes
in
gastrointestinal
diseases.
(その医師は胃腸疾患を専門としています。)
The doctor
特定の「医師」を指します。
specializes in
「~を専門としている」ということを意味します。
gastrointestinal diseases
胃や腸を含む消化器系の病気を指します。
This
medicine
is
used
to
treat
gastrointestinal
symptoms.
(この薬は胃腸の症状を治療するために使われます。)
This medicine
「この薬」を指します。
is used to treat
「~を治療するために使われる」という意味です。
gastrointestinal symptoms
胃や腸の不調、症状を指します。
Poor
diet
can
lead
to
various
gastrointestinal
problems.
(不適切な食生活は様々な胃腸の問題を引き起こす可能性があります。)
Poor diet
「不適切な食生活」を指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」「~を引き起こす可能性がある」という意味です。
various gastrointestinal problems
様々な種類の胃や腸の問題、不調を指します。
Regular
exercise
helps
maintain
good
gastrointestinal
health.
(定期的な運動は良好な胃腸の健康を維持するのに役立ちます。)
Regular exercise
「定期的な運動」を指します。
helps maintain
「~を維持するのに役立つ」という意味です。
good gastrointestinal health
胃や腸の良い状態、健康を指します。
The
research
focuses
on
the
gastrointestinal
tract.
(その研究は消化管に焦点を当てています。)
The research
特定の「研究」を指します。
focuses on
「~に焦点を当てる」という意味です。
the gastrointestinal tract
胃から腸にかけての「消化管」全体を指します。
関連
digestive
stomach
intestine
gut
gastric
enteric