memrootじしょ
英和翻訳
digestive system
digestive system
/daɪˈdʒɛstɪv ˈsɪstəm/
ダイジェスティブ・システム
1.
食物を摂取し、消化、栄養吸収、不要物の排泄を行うための生物の器官の集合体。
口から肛門まで続く消化管と、肝臓や膵臓などの付属器官で構成され、食べ物を物理的・化学的に分解し、栄養素を体内に取り込み、老廃物を排出する役割を担います。
The
human
digestive
system
is
incredibly
complex.
(人間の消化器系は信じられないほど複雑です。)
The human
「人間」という種に属するものを指します。
digestive system
食物の消化吸収を担う器官の集まりです。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
incredibly
「信じられないほど」という程度を表す副詞です。
complex
「複雑な」という意味の形容詞です。
Eating
a
balanced
diet
supports
a
healthy
digestive
system.
(バランスの取れた食事は、健康な消化器系を支えます。)
Eating
「食べる行為」を意味します。
a balanced diet
栄養素が偏りなく含まれた食事を指します。
supports
「支える」「促進する」という意味の動詞です。
a healthy
「健康な」という意味の形容詞です。
digestive system
食物の消化吸収を担う器官の集まりです。
Problems
with
the
digestive
system
can
cause
various
symptoms.
(消化器系の問題は様々な症状を引き起こすことがあります。)
Problems
「問題」「困難」という意味です。
with
「~を伴う」「~に関する」という意味の前置詞です。
the digestive system
食物の消化吸収を担う器官の集まりです。
can cause
「~を引き起こす可能性がある」という意味です。
various
「様々な」「多様な」という意味の形容詞です。
symptoms
「症状」「徴候」という意味です。
2.
生体内で栄養素を効率的に取り込み、排泄物を適切に処理するための、消化器官が連携して機能する状態。
消化器系が正常に機能している状態や、その機能を維持・改善するための側面を指します。健康的な消化器系は、全身の健康に不可欠であり、様々な疾患のリスクに影響を与えます。
The
human
digestive
system
is
incredibly
complex.
(人間の消化器系は信じられないほど複雑です。)
The human
「人間」という種に属するものを指します。
digestive system
食物の消化吸収を担う器官の集まりです。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
incredibly
「信じられないほど」という程度を表す副詞です。
complex
「複雑な」という意味の形容詞です。
Eating
a
balanced
diet
supports
a
healthy
digestive
system.
(バランスの取れた食事は、健康な消化器系を支えます。)
Eating
「食べる行為」を意味します。
a balanced diet
栄養素が偏りなく含まれた食事を指します。
supports
「支える」「促進する」という意味の動詞です。
a healthy
「健康な」という意味の形容詞です。
digestive system
食物の消化吸収を担う器官の集まりです。
Problems
with
the
digestive
system
can
cause
various
symptoms.
(消化器系の問題は様々な症状を引き起こすことがあります。)
Problems
「問題」「困難」という意味です。
with
「~を伴う」「~に関する」という意味の前置詞です。
the digestive system
食物の消化吸収を担う器官の集まりです。
can cause
「~を引き起こす可能性がある」という意味です。
various
「様々な」「多様な」という意味の形容詞です。
symptoms
「症状」「徴候」という意味です。
関連
digestive tract
gastrointestinal tract
stomach
intestines
esophagus
liver
pancreas
digestion
absorption
excretion
anatomy
physiology