gain insight

[ɡeɪn ˈɪnsaɪt] ゲイン インサイト

1. 物事に対する深い理解や洞察を得る、知識や知見を深める。

このフレーズは、あるトピックや状況について、表面的な情報だけでなく、その背後にある理由、関係性、本質などを深く理解することを表します。単なる知識の獲得ではなく、物事の核心に迫るような理解を得るニュアンスがあります。学習、経験、観察、分析などを通じて得られることが多いです。

By studying history, we can gain insight into human nature. (歴史を学ぶことで、私たちは人間の本質に対する洞察を得ることができます。)

• By: 手段や方法を示します。
• studying: 「勉強すること」を意味します。
• history,: 「歴史」を指します。
• we: 話し手を含む複数の人「私たち」を指します。
• can: 能力や可能性を示し、「～できる」を意味します。
• gain: 「得る」「獲得する」を意味します。
• insight: 「洞察」「深い理解」を意味します。
• into: 対象や方向を示し、「～の中に」「～に関して」を意味します。
• human: 「人間の」を意味します。
• nature.: 「性質」「本質」を意味します。

Reading different opinions helped me gain insight on the issue. (様々な意見を読むことが、その問題に対する洞察を得る助けになりました。)

• Reading: 「読むこと」を意味します。
• different: 「異なる」「様々な」を意味します。
• opinions: 「意見」を指します。
• helped: 「助けた」「役立った」を意味します。
• me: 「私を」を指します。
• gain: 「得る」を意味します。
• insight: 「洞察」「理解」を意味します。
• on: 対象や主題を示し、「～に関して」を意味します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• issue.: 「問題」を指します。

Through her experience abroad, she gained valuable insight into different cultures. (海外での経験を通して、彼女は様々な文化に対する貴重な洞察を得ました。)

• Through: 手段や経過を示し、「～を通して」を意味します。
• her: 「彼女の」を意味します。
• experience: 「経験」を指します。
• abroad,: 「海外で」を意味します。
• she: 三人称単数女性「彼女」を指します。
• gained: 「得た」「獲得した」（過去形）を意味します。
• valuable: 「貴重な」「価値のある」を意味します。
• insight: 「洞察」「理解」を意味します。
• into: 対象や方向を示し、「～の中に」「～に関して」を意味します。
• different: 「異なる」を意味します。
• cultures.: 「文化」（複数形）を指します。

2. （特にビジネスや研究で）データや情報から有用な知見や発見を得る。

特にビジネス、データ分析、研究開発などの文脈で使われます。大量の情報やデータの中から、傾向、パターン、隠された関連性などを発見し、それに基づいた有用な知見や発見を得ることを指します。意思決定や問題解決に役立つ新しい理解をもたらすニュアンスが強いです。

Analyzing customer data can help companies gain insight into their needs. (顧客データを分析することで、企業は顧客のニーズに関する知見を得る手助けとなります。)

• Analyzing: 「分析すること」を意味します。
• customer: 「顧客の」を意味します。
• data: 「データ」を指します。
• can: 能力や可能性を示し、「～できる」を意味します。
• help: 「助ける」を意味します。
• companies: 「会社」（複数形）を指します。
• gain: 「得る」を意味します。
• insight: 「知見」「発見」を意味します。
• into: 対象を示し、「～に関して」を意味します。
• their: 「彼ら（会社）の」を意味します。
• needs.: 「ニーズ」「必要性」（複数形）を指します。

The research aims to gain new insights about the disease. (その研究は、その病気に関する新しい知見を得ることを目指しています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• research: 「研究」を指します。
• aims: 「目指す」「目的とする」（三人称単数現在形）を意味します。
• to: 目的を示し、「～するために」を意味します。
• gain: 「得る」を意味します。
• new: 「新しい」を意味します。
• insights: 「知見」「発見」（複数形）を意味します。
• about: 主題を示し、「～について」を意味します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• disease.: 「病気」を指します。

We used surveys to gain market insights. (私たちは市場の知見を得るためにアンケート調査を使いました。)

• We: 話し手を含む複数の人「私たち」を指します。
• used: 「使った」「利用した」（過去形）を意味します。
• surveys: 「アンケート調査」（複数形）を指します。
• to: 目的を示し、「～するために」を意味します。
• gain: 「得る」を意味します。
• market: 「市場の」を意味します。
• insights.: 「知見」（複数形）を意味します。

関連

• understand
• comprehend
• discern
• perceive
• realize
• grasp
• learn
• discover
• find out
• obtain
• acquire knowledge