memrootじしょ
英和翻訳
acquire knowledge
acquire knowledge
/əˈkwaɪər ˈnɑːlɪdʒ/
アクワイア ナレッジ
1.
知識や情報を努力して身につけること
読書、研究、学習などを通じて、新しい情報や技能を自分の中に吸収していく行為を表します。単に情報を知るだけでなく、それを理解し、自分のものにすることを強調します。
Students
acquire
knowledge
through
reading
textbooks
and
attending
lectures.
(学生は教科書を読んだり講義に出席したりすることで知識を得ます。)
Students
「学生たち」を指します。
acquire knowledge
「知識を得る」「知識を習得する」という意味です。
through reading textbooks
「教科書を読むことによって」という手段や方法を示します。
and attending lectures.
「そして講義に出席することによって」という手段や方法を示します。
He
worked
hard
to
acquire
knowledge
in
his
field.
(彼は自分の分野で知識を得るために懸命に努力した。)
He
「彼」という男性を指します。
worked hard
「懸命に努力した」「一生懸命働いた」という意味です。
to acquire knowledge
「知識を得るため」という目的を示します。
in his field.
「彼の専門分野で」「彼の領域で」という意味です。
Experience
is
essential
to
acquire
knowledge
beyond
theory.
(理論を超えた知識を得るためには経験が不可欠だ。)
Experience
「経験」を意味します。
is essential
「不可欠である」「本質的である」という意味です。
to acquire knowledge
「知識を得るため」という目的を示します。
beyond theory.
「理論を超えて」「理論だけにとどまらず」という意味です。
2.
経験や観察を通じて知識を習得すること
実際に行動したり、様々な状況を経験したりする中で、自然と新しいことを見つけ、理解を深めていくニュアンスを含みます。座学だけでなく、実社会での学びを指すことが多いです。
Traveling
allows
us
to
acquire
knowledge
about
different
cultures.
(旅行は異なる文化に関する知識を得ることを可能にする。)
Traveling
「旅行すること」を指します。
allows us
「私たちに~することを可能にする」という意味です。
to acquire knowledge
「知識を得るため」という目的を示します。
about different cultures.
「異なる文化について」という意味です。
She
wants
to
acquire
knowledge
about
ancient
civilizations.
(彼女は古代文明に関する知識を得たいと思っている。)
She
「彼女」という女性を指します。
wants to
「~したい」という願望を表します。
acquire knowledge
「知識を得る」という意味です。
about ancient civilizations.
「古代文明について」という意味です。
Reading
widely
helps
you
acquire
knowledge
across
various
subjects.
(幅広く読書することで、様々な分野の知識を得るのに役立ちます。)
Reading widely
「幅広く読書すること」を指します。
helps you
「あなたを助ける」「あなたに役立つ」という意味です。
acquire knowledge
「知識を得る」という意味です。
across various subjects.
「様々な科目、分野にわたって」という意味です。
関連
learn
gain insight
grasp
understand
master
study
absorb information