absorb information

/əbˈzɔːrb ˌɪnfərˈmeɪʃn/ アブゾーブ インフォメーション

1. 情報を完全に理解し、自分のものとすること。

情報や知識を単に聞いたり読んだりするだけでなく、深く理解し、記憶に定着させる状態を表します。スポンジが水を吸い込むように、知的な内容をしっかりと取り込むイメージです。
It takes time to absorb all the new information from the training. (研修の新しい情報をすべて吸収するには時間がかかります。)

2. 大量の情報を集めたり、受け入れたりすること。

短期間に多くの情報を取り込んだり、多くの事実や詳細を把握しようとする行為を指します。必ずしも全てを完全に理解しているとは限りませんが、その情報を受け入れている状態です。
The market research team had to absorb a vast amount of data. (市場調査チームは膨大な量のデータを吸収しなければなりませんでした。)
関連
Grasp information
Comprehend information
Assimilate knowledge
Take in information
Process information
Retain knowledge