memrootじしょ
英和翻訳
free variation
tauon
hold sway
car hire
terrible time
down in the dumps
official trip
classic joke
magazine stand
part time
free variation
ˌfriː ˌværiˈeɪʃən
フリー バリエーション
1.
言語学において、特定の文脈で意味の変化なく互換可能な二つ以上の言語単位。
言葉や音の形式が、文脈において意味の違いを生じさせずに交換できる状態を指します。これは特に音韻論や形態論で使われる概念で、言語の柔軟性や地域差などを説明する際に用いられます。
The
pronunciation
of
'either'
as
[ˈaɪðər]
or
[ˈiːðər]
is
an
example
of
free
variation.
('either'の発音を[ˈaɪðər]または[ˈiːðər]とするのは、自由変異の一例です。)
The pronunciation
「発音」
of 'either'
「'either'の」
as [ˈaɪðər] or [ˈiːðər]
「[ˈaɪðər]または[ˈiːðər]として」
is an example
「一例です」
of free variation
「自由変異の」
In
some
dialects,
the
choice
between
'soda'
and
'pop'
for
a
carbonated
drink
is
a
case
of
free
variation,
though
it
often
signals
regional
identity.
(一部の方言では、炭酸飲料を指す「soda」と「pop」の選択は自由変異のケースですが、しばしば地域のアイデンティティを示します。)
In some dialects
「一部の方言では」
the choice
「選択」
between 'soda' and 'pop'
「'soda'と'pop'の間での」
for a carbonated drink
「炭酸飲料について」
is a case
「ケースです」
of free variation
「自由変異の」
though it often signals regional identity
「それはしばしば地域のアイデンティティを示しますが」
Free
variation
differs
from
complementary
distribution,
where
linguistic
units
appear
in
mutually
exclusive
environments.
(自由変異は、言語単位が相互排他的な環境に現れる相補分布とは異なります。)
Free variation
「自由変異は」
differs from
「～とは異なります」
complementary distribution
「相補分布」
where linguistic units
「そこでは言語単位が」
appear
「現れます」
in mutually exclusive environments
「相互排他的な環境に」
関連
allophone
allomorph
complementary distribution
minimal pair
phoneme
morpheme