memrootじしょ
英和翻訳
free throw
free throw
[friː θroʊ]
フリースロー
1.
バスケットボールにおいて、ファウルがあった際にフリースローラインから行われる、防御なしでのシュート。
バスケットボールにおける特定の状況下（主にファウル時）で与えられる、フリースローラインから防御を受けずにシュートを打つ機会を指します。得点に直結するため、非常に重要なプレーです。
He
missed
the
free
throw
and
the
game
went
into
overtime.
(彼はフリースローを外し、試合は延長戦に入った。)
He
「彼」を指す三人称単数代名詞です。
missed
「失敗した」「外した」という意味の動詞missの過去形です。
the free throw
「フリースロー」というバスケットボールの用語です。
and
「そして」という接続詞です。
the game
「試合」を意味する名詞です。
went into
「～に入る」「～の状態になる」という意味の句動詞です。
overtime
「延長戦」を意味する名詞です。
She
made
both
of
her
free
throws
to
secure
the
win.
(彼女はフリースローを両方決めて勝利を確実にした。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
made
「成功した」「決めた」という意味の動詞makeの過去形です。
both
「両方」という意味の代名詞です。
of her
「彼女の～のうち」という意味です。
free throws
「フリースロー」の複数形です。
to secure
「～を確保するために」という意味の不定詞句です。
the win
「勝利」を意味する名詞です。
A
technical
foul
results
in
free
throws
for
the
opposing
team.
(テクニカルファウルは相手チームへのフリースローとなる。)
A technical foul
「テクニカルファウル」というバスケットボールの反則です。
results in
「～という結果になる」という意味の句動詞です。
free throws
「フリースロー」の複数形です。
for the
「～のために」という意味です。
opposing team
「相手チーム」を意味する名詞です。
2.
バスケットボールの試合において、選手がファウルによって与えられるペナルティショットのこと。
バスケットボールのルールに基づき、相手チームのファウルによって与えられるシュート機会を指します。通常は1点または2点の価値があり、試合の流れを大きく左右する重要な要素です。
His
ability
to
consistently
make
free
throws
is
a
huge
asset
to
the
team.
(彼が安定してフリースローを決められる能力は、チームにとって大きな強みだ。)
His ability
「彼の能力」を意味します。
to consistently
「一貫して」「常に」という意味です。
make free throws
「フリースローを決めること」を意味します。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
a huge asset
「大きな強み」を意味します。
to the team
「チームにとって」という意味です。
The
coach
emphasized
the
importance
of
practicing
free
throws
every
day.
(コーチは毎日フリースローを練習することの重要性を強調した。)
The coach
「コーチ」を意味します。
emphasized
「強調した」という意味の動詞です。
the importance
「重要性」を意味する名詞です。
of practicing
「練習することの」という意味です。
free throws
「フリースロー」の複数形です。
every day
「毎日」という意味です。
During
a
game,
players
often
get
nervous
during
free
throws.
(試合中、選手はフリースローの際にしばしば緊張する。)
During a game,
「試合中に」という意味です。
players often
「選手はしばしば」という意味です。
get nervous
「緊張する」という意味の表現です。
during free throws
「フリースローの間」という意味です。
関連
basketball
foul
shot
layup
dunk
three-pointer
rebound
assist