memrootじしょ
英和翻訳
French engineer
union busting
on the brink of death
EDD
documentarian
electrical current
over the course of the month
signifying
magniloquent
skill sharing
French engineer
/ˈfrentʃ ˌɛndʒɪˈnɪər/
フレンチ エンジニア
1.
フランス人エンジニア
フランスの国籍を持つ、またはフランスで教育を受けた技術者、あるいはフランスの企業や機関に所属する技術者を指します。工学分野の専門知識を持ち、設計、開発、建設などの業務に従事します。
He
is
a
French
engineer
working
on
high-speed
rail
projects.
(彼は高速鉄道プロジェクトに従事するフランス人エンジニアです。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a French engineer
「フランス人エンジニア」を指します。
working on
「~に取り組んでいる」「~に従事している」という意味の句動詞です。
high-speed rail projects
「高速鉄道プロジェクト」を指します。
The
company
hired
a
French
engineer
to
lead
the
development
of
their
new
software.
(その会社は新しいソフトウェアの開発を主導するためにフランス人エンジニアを雇いました。)
The company
「その会社」を指します。
hired
「~を雇った」という過去形の動詞です。
a French engineer
「一人のフランス人エンジニア」を指します。
to lead
「~を主導するために」という目的を表す不定詞です。
the development
「その開発」を指します。
of their new software
「彼らの新しいソフトウェアの」という所属を表します。
Many
innovative
designs
in
aerospace
have
come
from
French
engineers.
(航空宇宙分野における多くの革新的な設計は、フランス人エンジニアから生まれました。)
Many innovative designs
「多くの革新的な設計」を指します。
in aerospace
「航空宇宙分野において」という場所を表します。
have come from
「~から来た」「~から生まれた」という起源を表す現在完了形の句動詞です。
French engineers
「フランス人エンジニアたち」を指します。
関連
French
engineer
France
engineering
technology
innovation
architect
scientist