memrootじしょ
英和翻訳
incredulity
incredulity
/ˌɪnkrəˈdjuːlɪti/
インクレデュリティ
1.
何かを信じようとしない、または信じられない状態。
ある情報や状況に対して、それが本当であると受け入れることができない、または非常に疑わしいと感じる精神状態を指します。
She
gazed
at
him
with
incredulity.
(彼女は信じられないという目で彼を見つめた。)
She
「彼女」という人を指します。
gazed at him
「彼を見つめた」という行動を表します。
with incredulity
「信じられないという気持ちで」という意味です。
His
expression
changed
from
surprise
to
incredulity.
(彼の表情は驚きから不信感へと変わった。)
His expression
「彼の表情」を指します。
changed from
「～から変わった」という変化を表します。
surprise
「驚き」という感情です。
to incredulity
「不信感へ」という変化先を表します。
The
audience
reacted
with
gasps
of
incredulity.
(聴衆は信じられないという息をのむ音で反応した。)
The audience
「聴衆」を指します。
reacted with
「～で反応した」という行動を表します。
gasps of incredulity
「信じられないという息をのむ音」という意味です。
2.
ある事柄や情報が、信じるに値しない、または信じるのが困難である性質。
特定の出来事や陳述が、あまりにも異常であるため、または証拠が不足しているために、真実として受け入れがたいという性質や状況を表現します。
The
incredulity
of
his
story
made
it
difficult
to
believe.
(彼の話の信じがたさが、それを信じることを困難にした。)
The incredulity of his story
「彼の話の信じがたさ」を指します。
made it difficult
「それを困難にした」という意味です。
to believe
「信じること」を指します。
There
was
a
general
air
of
incredulity
about
the
new
policy.
(その新しい政策には全般的な不信感が漂っていた。)
There was
「～があった」という存在を表します。
a general air of incredulity
「全般的な不信感」を指します。
about the new policy
「その新しい政策について」という意味です。
She
couldn't
hide
her
incredulity
at
the
sudden
announcement.
(彼女は突然の発表に対する不信感を隠しきれなかった。)
She couldn't hide
「彼女は隠しきれなかった」という意味です。
her incredulity
「彼女の不信感」を指します。
at the sudden announcement
「突然の発表に対して」という意味です。
関連
disbelief
skepticism
doubt
astonishment
surprise
bewilderment