memrootじしょ
英和翻訳
dunk
dunk
[dʌŋk]
ダンク
1.
バスケットボールで、ボールを上からゴールに叩き込むこと。
バスケットボールにおいて、選手がジャンプしてボールをリングに直接叩き込む、力強いシュート動作を指します。
He
performed
an
amazing
dunk.
(彼は見事なダンクを決めた。)
He
「彼」という男性を指します。
performed
「〜を行った」「〜を実行した」という意味です。
an amazing
「驚くべき」「見事な」という意味です。
dunk
バスケットボールの「ダンクシュート」を指します。
The
player
leaped
high
to
dunk
the
ball.
(その選手は高く跳んでボールをダンクした。)
The player
「その選手」を指します。
leaped high
「高く跳んだ」という意味です。
to dunk
「ダンクするために」という目的を示します。
the ball
「そのボール」を指します。
It
was
a
powerful
dunk
that
shook
the
backboard.
(それはバックボードを揺らすほどの力強いダンクだった。)
It was
「それは〜だった」という過去の状態を表します。
a powerful dunk
「力強いダンク」という意味です。
that shook
「揺らした」という意味で、前の部分を修飾します。
the backboard.
「バックボード」を指します。
2.
パンやビスケットなどを液体に浸すこと。
パンやビスケットなどをコーヒーや牛乳などの液体に軽く浸す動作を指します。
She
likes
to
dunk
her
cookies
in
milk.
(彼女はクッキーを牛乳に浸すのが好きだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
likes to
「〜するのが好きだ」という好みを表します。
dunk
「浸す」という意味です。
her cookies
「彼女のクッキー」を指します。
in milk.
「牛乳に」という場所を示します。
He
would
always
dunk
his
donut
in
his
coffee.
(彼はいつもドーナツをコーヒーに浸したものだった。)
He would
「彼は〜したものだった」という過去の習慣を表します。
always dunk
「いつも浸す」という意味です。
his donut
「彼のドーナツ」を指します。
in his coffee.
「彼のコーヒーに」という場所を示します。
Don't
dunk
your
bread
too
long
in
the
soup.
(パンをスープに長く浸しすぎないで。)
Don't
「〜するな」という禁止を表します。
dunk
「浸す」という意味です。
your bread
「あなたのパン」を指します。
too long
「長すぎないように」という時間を表します。
in the soup.
「そのスープに」という場所を示します。
3.
人や物を不快な状況や厳しい状態に急激に陥らせること。
誰かを冷たい水に無理やり沈めるような、急激に不快な状況に置くことを指します。
They
dunked
him
in
the
cold
water
as
a
prank.
(彼らはいたずらで彼を冷たい水に突き落とした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
dunked him
「彼を突き落とした」「彼をどっぷり浸からせた」という意味です。
in the cold water
「冷たい水の中に」という場所を示します。
as a prank.
「いたずらとして」という理由を示します。
The
challenge
was
to
dunk
yourself
into
the
icy
lake.
(その課題は、凍った湖に飛び込むことだった。)
The challenge was
「その課題は〜だった」という意味です。
to dunk
「どっぷり浸かること」という意味です。
yourself
「あなた自身を」という意味です。
into the icy lake.
「その凍った湖の中に」という場所を示します。
She
got
dunked
by
a
wave
at
the
beach.
(彼女はビーチで波をかぶってずぶ濡れになった。)
She got
「彼女は〜になった」という意味です。
dunked
「ずぶ濡れになった」「どっぷり浸かった」という意味です。
by a wave
「波によって」という意味です。
at the beach.
「そのビーチで」という場所を示します。
関連
slam dunk
dip
immerse
shoot
throw