formalize

/ˈfɔːrməlaɪz/ フォーマライズ

1. ～を公式化する、～を正式なものにする、～を公認する

ある手続きや関係などを、公的な、または正式なものとして認識させ、確立することを表します。

We need to formalize our agreement in writing. (私たちは合意を書面で公式化する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to formalize: 「～を公式化する必要がある」という意味です。
• our agreement: 「私たちの合意」を指します。
• in writing: 「書面で」という意味です。

The company decided to formalize the casual working arrangements. (その会社は非公式な勤務形態を正式なものにすることを決定しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided to formalize: 「～を公式化することを決定した」という意味です。
• the casual working arrangements: 「非公式な勤務形態」を指します。

Her appointment was formalized after a month of probation. (彼女の任命は1ヶ月の試用期間を経て正式なものとなりました。)

• Her appointment: 「彼女の任命」を指します。
• was formalized: 「公式化された」という受動態の表現です。
• after a month: 「1ヶ月の後」という意味です。
• of probation: 「試用期間の」という意味です。

2. ～を形式化する、～を定型化する

あるプロセスや行動を、特定のルールや構造に従って厳密に行うようにすることを表します。

They wanted to formalize their presentation style. (彼らはプレゼンテーションのスタイルを形式化したかった。)

• They: 「彼ら」を指します。
• wanted to formalize: 「～を形式化したかった」という意味です。
• their presentation style: 「彼らのプレゼンテーションのスタイル」を指します。

The process was formalized to ensure consistency. (一貫性を確保するためにそのプロセスは形式化されました。)

• The process: 「そのプロセス」を指します。
• was formalized: 「形式化された」という受動態の表現です。
• to ensure consistency: 「一貫性を確保するために」という意味です。

You need to formalize your request by submitting it in writing. (書面で提出することで、あなたの要求を正式なものにする必要があります。)

• You: 「あなた」を指します。
• need to formalize: 「～を形式化する必要がある」という意味です。
• your request: 「あなたの要求」を指します。
• by submitting it: 「それを提出することによって」という意味です。
• in writing: 「書面で」という意味です。

関連

• standardize
• regularize
• institutionalize
• legitimize
• validate
• establish
• structure
• codify