memrootじしょ
英和翻訳
standardize
standardize
ˈstændərdaɪz
スタンダードァイズ
1.
物事の基準や仕様を一定にする。
基準や仕様を統一して、ばらつきをなくし、効率や互換性を高めるイメージです。
We
need
to
standardize
our
procedures.
(私たちは手順を標準化する必要があります。)
We
私たち(複数の人)
need
~する必要がある
to
不定詞を作る前置詞
standardize
標準化する
our
私たちの
procedures
手順、手続き
.
文の終わり
The
company
decided
to
standardize
its
software
across
all
branches.
(その会社は、すべての支社でソフトウェアを標準化することを決定しました。)
The
特定のものを指す冠詞
company
会社
decided
決定した(decideの過去形)
to
不定詞を作る前置詞
standardize
標準化する
its
その(会社の)
software
ソフトウェア
across
~の全体にわたって
all
すべての
branches
支店、支社
.
文の終わり
Efforts
are
being
made
to
standardize
testing
methods.
(試験方法を標準化するための努力がなされています。)
Efforts
努力(effortの複数形)
are
~である(be動詞)
being
~されている状態(be動詞のing形)
made
作られている(makeの過去分詞)
to
不定詞を作る前置詞
standardize
標準化する
testing
試験、テスト(testing)
methods
方法(methodの複数形)
.
文の終わり
They
plan
to
standardize
data
formats
for
easier
exchange.
(彼らはデータ交換を容易にするために、データ形式を標準化する計画です。)
They
彼ら、彼女ら、それら
plan
計画する
to
~すること(to不定詞)
standardize
標準化する
data
データ
formats
形式、フォーマット(formatの複数形)
for
~のために
easier
より簡単な(easyの比較級)
exchange
交換
.
文の終わり
2.
特定の基準や標準に合わせる。
ある基準や規則に従って、特定の形式や方法に合わせるイメージです。
The
government
is
working
to
standardize
educational
curricula.
(政府は教育課程を標準化するために取り組んでいます。)
The
特定のものを指す冠詞
government
政府
is
~である(be動詞)
working
活動している、取り組んでいる(workのing形)
to
不定詞を作る前置詞
standardize
標準化する
educational
教育に関する
curricula
教育課程、カリキュラム(curriculumの複数形)
.
文の終わり
All
measurements
must
be
standardized
against
a
known
scale.
(すべての測定値は既知の尺度に対して標準化されなければなりません。)
All
すべての
measurements
測定、寸法(measurementの複数形)
must
~しなければならない
be
~である(be動詞)
standardized
標準化されている(standardizeの過去分詞、受動態)
against
~を基準として
a
ひとつの、ある(不定冠詞)
known
既知の、分かっている(knowの過去分詞)
scale
尺度、規模
.
文の終わり
We
aim
to
standardize
the
reporting
system.
(私たちは報告システムを標準化することを目指しています。)
We
私たち
aim
目指す
to
~すること(to不定詞)
standardize
標準化する
the
特定のものを指す冠詞
reporting
報告(reporting)
system
システム
.
文の終わり
関連
standard
normalize
unify
regulate
conform
align
make uniform