codify

[ˈkɑːdɪfaɪ] コーディファイ

1. 法律や規則などを体系的な法典にまとめる。

散在していた法律や規則、あるいは情報を、論理的かつ体系的に整理し、一つのまとまった形にすることを指します。特に、法典化する際に用いられます。

They sought to codify the laws of the country. (彼らはその国の法律を法典化しようと試みた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• sought: 「seek」（探す、求める）の過去形で、「～しようと試みた」という意味です。
• to codify: 「～を法典化する」という行為を指します。
• the laws: 特定の、あるいは一般的な「法律」を指します。
• of the country: 「その国」に属するものを表します。

The government plans to codify the new regulations. (政府は新しい規制を法典化する計画だ。)

• The government: 「政府」を指します。
• plans: 「計画する」という動詞です。
• to codify: 「～を法典化する」という行為を指します。
• the new regulations: 「新しい規制」を指します。

It's essential to codify these unwritten rules. (これらの暗黙のルールを明文化することが不可欠だ。)

• It's essential: 「それは不可欠である」という意味です。
• to codify: 「～を法典化する、体系化する」という行為を指します。
• these unwritten rules: 「これらの書かれていない、暗黙のルール」を指します。

2. 情報や概念を体系的な形式に整理する。

曖昧だったり、散乱していた知識や概念を、明確で理解しやすい形で体系的に整理し、標準化する様子を表します。

We need to codify best practices into a company handbook. (私たちは最善の慣行を会社のハンドブックに体系化する必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味です。
• to codify: 「～を体系化する」という行為を指します。
• best practices: 「最善の慣行」を指します。
• into a company handbook: 「会社のハンドブック」という形式にまとめることを示します。

The researchers tried to codify their findings into a coherent theory. (研究者たちは自分たちの発見を一貫性のある理論に体系化しようと試みた。)

• The researchers: 「研究者たち」を指します。
• tried: 「try」（試みる）の過去形で、「試みた」という意味です。
• to codify: 「～を体系化する」という行為を指します。
• their findings: 「彼らの発見」を指します。
• into a coherent theory: 「一貫性のある理論」という形式にまとめることを示します。

They worked to codify the principles of ethical AI. (彼らは倫理的なAIの原則を体系化するために取り組んだ。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• worked: 「work」（働く、取り組む）の過去形で、「取り組んだ」という意味です。
• to codify: 「～を体系化する」という行為を指します。
• the principles: 「原則」を指します。
• of ethical AI: 「倫理的な人工知能」に属するものを表します。

関連

• systematize
• standardize
• classify
• organize
• regulate
• legislate
• compile
• structure