foreshadowed

/fɔːrˈʃædoʊd/ フォーシャドウド

1. 将来の出来事の兆候となる、または前触れとなること。

物語や現実の状況において、これから起こる出来事が事前に示唆されている様子を表します。これは、良いことの予兆である場合もあれば、不吉な事態の前触れである場合もあります。過去形・過去分詞形である「foreshadowed」は、「すでに予兆されていた」「前触れがあった」という状態を示します。

The dark clouds foreshadowed a heavy storm. (黒い雲は激しい嵐の前触れでした。)

• The dark clouds: 暗い雲
• foreshadowed: ～の予兆となった、～を暗示していた
• a heavy storm: 激しい嵐

Her early successes foreshadowed a brilliant career. (彼女の初期の成功は、輝かしいキャリアを予感させるものでした。)

• Her early successes: 彼女の初期の成功
• foreshadowed: ～の予兆となった、～を暗示していた
• a brilliant career: 輝かしいキャリア

The author subtly foreshadowed the tragic ending. (作者は悲劇的な結末を巧みに暗示していました。)

• The author: 作者は
• subtly: 巧みに、さりげなく
• foreshadowed: ～を暗示していた、～の伏線を張っていた
• the tragic ending: 悲劇的な結末

The strange silence foreshadowed something ominous. (異様な静けさは、何か不吉なことの前触れでした。)

• The strange silence: 異様な静けさ
• foreshadowed: ～の予兆となった
• something ominous: 何か不吉なこと

The first act of the play foreshadowed the protagonist's downfall. (劇の第一幕は主人公の没落を予兆していた。)

• The first act: 第一幕
• of the play: その劇の
• foreshadowed: ～を予兆していた
• the protagonist's downfall: 主人公の没落

His quiet demeanor foreshadowed his eventual betrayal. (彼の静かな態度は、最終的な裏切りを予兆していた。)

• His quiet demeanor: 彼の静かな態度
• foreshadowed: ～を予兆していた
• his eventual betrayal: 彼の最終的な裏切り

関連

• prefigured
• portended
• presaged
• augured
• hinted
• indicated
• signified
• predicted
• foretold
• omen
• warning
• harbinger
• prelude
• signal