foretold

/fɔːrˈtoʊld/ フォートールド

1. 予言された、前もって告げられた

将来起こることが、誰かによってあらかじめ言われていた、あるいは示唆されていた状態を表します。多くの場合、神秘的または特別な力を持つ人物による予言に使われます。

The prophet's words were foretold. (その預言者の言葉は予言されたものだった。)

• The prophet's words: 「その預言者の言葉」を指します。
• were: ここでは主語の状態を表すbe動詞の過去形複数形です。「～だった」という意味になります。
• foretold: 「予言された」という状態や行為の過去分詞です。

His destiny was foretold in an ancient prophecy. (彼の運命は古代の予言の中で予言されていた。)

• His destiny: 「彼の運命」を指します。
• was foretold: 「予言されていた」という受動態の表現です。
• in an ancient prophecy: 「古代の予言の中で」という状況や場所を示します。

The coming storm was foretold by the dark clouds. (来るべき嵐は暗い雲によって予兆されていた。)

• The coming storm: 「これから来る嵐」を指します。
• was foretold: ここでのwas foretoldは「前兆が見られた」「予兆された」という意味合いの受動態です。
• by the dark clouds: 「暗い雲によって」という原因や手段を示します。

This difficult period was foretold. (この困難な時期は予言されていた。)

• This difficult period: 「この困難な時期」を指します。
• was foretold: 「予言されていた」という受動態の表現です。

Their meeting was foretold by the stars. (彼らの出会いは星々によって予言されていた。)

• Their meeting: 「彼らの出会い」を指します。
• was foretold: 「予言されていた」という受動態の表現です。
• by the stars: 「星々によって」という原因や手段を示します。

2. 運命として定められていた、予測されていた

特に物語や伝説などで、登場人物の運命や出来事の結末が、避けられないものとして前もって示唆されていたり、知らされていたりする状況を指します。

The prophet's words were foretold. (その預言者の言葉は予言されたものだった。)

• The prophet's words: 「その預言者の言葉」を指します。
• were: ここでは主語の状態を表すbe動詞の過去形複数形です。「～だった」という意味になります。
• foretold: 「予言された」という状態や行為の過去分詞です。

His destiny was foretold in an ancient prophecy. (彼の運命は古代の予言の中で予言されていた。)

• His destiny: 「彼の運命」を指します。
• was foretold: 「予言されていた」という受動態の表現です。
• in an ancient prophecy: 「古代の予言の中で」という状況や場所を示します。

The coming storm was foretold by the dark clouds. (来るべき嵐は暗い雲によって予兆されていた。)

• The coming storm: 「これから来る嵐」を指します。
• was foretold: ここでのwas foretoldは「前兆が見られた」「予兆された」という意味合いの受動態です。
• by the dark clouds: 「暗い雲によって」という原因や手段を示します。

This difficult period was foretold. (この困難な時期は予言されていた。)

• This difficult period: 「この困難な時期」を指します。
• was foretold: 「予言されていた」という受動態の表現です。

Their meeting was foretold by the stars. (彼らの出会いは星々によって予言されていた。)

• Their meeting: 「彼らの出会い」を指します。
• was foretold: 「予言されていた」という受動態の表現です。
• by the stars: 「星々によって」という原因や手段を示します。

関連

• foretell
• predict
• prophesy
• forecast
• predicted
• prophesied