prophesy

/ˈprɒfɪsaɪ/, /ˈprɑːfɪsaɪ/ プロフェサイ

1. （神の霊感などを受けて）預言する、告げる

主に、神の霊感など特別な力によって未来の出来事や神のメッセージを告げる行為を指します。宗教的、神秘的な文脈でよく使われます。

He prophesied that great events would occur. (彼は、大きな出来事が起こるだろうと預言した。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• prophesied: 「預言した」「告げた」という過去の行為を表します。
• that: 後に続く節が内容であることを示します。
• great: 「偉大な」「重要な」といった意味を持つ形容詞です。
• events: 「出来事」「事件」といった複数の事柄を指します。
• would: 未来の出来事に対する推測や予測を表す助動詞です。
• occur.: 「起こる」「生じる」という意味の動詞です。

Some holy men were said to prophesy through divine inspiration. (何人かの聖なる人々は、神の霊感を通して預言すると言われていた。)

• Some: 「いくつかの」「何人かの」という意味で、特定ではない複数を指します。
• holy: 「聖なる」「神聖な」という意味の形容詞です。
• men: 「男性」「人々」といった複数の人間を指します。
• were: be動詞 (am, is, are) の過去形で、状態や存在を表します。
• said: 「言われた」「伝えられた」という意味で、過去の行為を表します。
• to: 不定詞を作るtoで、動詞の目的や方向を示します。
• prophesy: 「預言する」「告げる」という行為を表す動詞です。
• through: 「～を通して」「～によって」という意味の前置詞です。
• divine: 「神の」「神聖な」という意味の形容詞です。
• inspiration.: 「霊感」「ひらめき」といった意味の名詞です。

The ancient texts prophesy a time of great change. (その古代の文書は、大変革の時代を預言している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• ancient: 「古代の」という意味の形容詞です。
• texts: 「文書」「本文」といった複数の書物を指します。
• prophesy: 「預言する」「告げる」という行為を表す動詞です。
• a: 不定の単数名詞につく不定冠詞です。
• time: 「時」「時代」といった期間や時点を指します。
• of: 所有や所属を表す前置詞です。
• great: 「大きな」「偉大な」といった意味を持つ形容詞です。
• change.: 「変化」「変更」といった意味の名詞です。

2. （予測に基づいて）予言する

将来の出来事について、根拠（例えばデータや状況）に基づいて予測し、それを公に告げる行為を指します。比較的日常的な予測にも使われますが、「予言する」という少し大げさなニュアンスを持つ場合もあります。

Economists are prophesying a period of low growth. (経済学者たちは、低成長の時代を予言している。)

• Economists: 「経済学者」といった複数の専門家を指します。
• are: be動詞 (am, is, are) の現在形で、状態や存在を表します。
• prophesying: 「予言している」「予測している」という現在の進行中の行為を表す現在進行形です。
• a: 不定の単数名詞につく不定冠詞です。
• period: 「期間」「時期」といった一定の時間を指します。
• of: 所有や所属を表す前置詞です。
• low: 「低い」という意味の形容詞です。
• growth.: 「成長」「増加」といった意味の名詞です。

Based on the trends, she prophesied the company's success. (その傾向に基づいて、彼女は会社の成功を予言した。)

• Based: 「～に基づいて」という意味で、何かの根拠を示す際に使われます。
• on: 「～に基づいて」という意味で、basedとセットで使われる前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• trends,: 「傾向」「動向」といった複数の方向性や流れを指します。
• she: 「彼女」という女性一人を指します。
• prophesied: 「予言した」「予測した」という過去の行為を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• company's: 「会社の」という意味で、会社という組織の所有を表します。
• success.: 「成功」といった良い結果や状態を指す名詞です。

Many critics prophesied that the movie would flop. (多くの評論家は、その映画が失敗すると予言した。)

• Many: 「多くの」という意味で、複数のものを指します。
• critics: 「評論家」「批評家」といった複数の人物を指します。
• prophesied: 「予言した」「予測した」という過去の行為を表します。
• that: 後に続く節が内容であることを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• movie: 「映画」といった作品を指します。
• would: 未来の出来事に対する推測や予測を表す助動詞です。
• flop.: 「失敗する」「大失敗する」という意味の動詞です。

関連

• prophecy
• predict
• foretell
• forecast
• divine
• oracle
• prophet