augured

[ˈɔːɡərd] オーガード

1. 前兆となる、吉凶を示す

将来起こるであろう出来事について、それが良いことか悪いことかの前兆を示すという意味合いで使われます。

The dark clouds augured a difficult journey. (暗い雲は困難な旅の前兆を示した。)

• The dark clouds: 暗い雲
• augured: 前兆を示した
• a difficult: 困難な
• journey.: 旅の

Her success augured well for the company. (彼女の成功は会社にとって良い兆候となった。)

• Her success: 彼女の成功は
• augured: 良い兆候となった
• well: 〜にとって
• for: 〜の
• the: その
• company.: 会社の。

The discovery augured a new era of innovation. (その発見は、革新の新しい時代を示唆した。)

• The discovery: その発見は
• augured: 〜を示唆した
• a: ある
• new: 新しい
• era: 時代を
• of: 〜の
• innovation.: 革新の。

2. 予言する、占う

特に古代において、自然現象や特定の出来事から未来を予測したり、占ったりする行為を指す場合に使われることがあります。

The shaman augured the future. (そのシャーマンは未来を占った。)

• The shaman: そのシャーマンは
• augured: 占った
• the: 未来を
• future.: 。

Ancient people augured the coming of a great change. (古代の人々は、今後の大きな変化を予言していた。)

• Ancient: 古代の人々は
• people: 〜を
• augured: 予言していた
• the: 今後の
• coming: 出来事を
• of: 。
• a: 。
• great: 。
• change.: 。

He augured the outcome. (彼は結果を予期した。)

• He: 彼は
• augured: 〜を予期した
• the: 結果を
• outcome: 。

関連

• foretell
• predict
• omen
• presage