flatware

/ˈflætˌwɛr/ フラットウェア

1. 食卓で使用するフォーク、ナイフ、スプーンなどのカトラリー。

食事の際に使用する、フォーク、ナイフ、スプーンといった金属製の道具の総称です。主に洋食で使われます。

Could you please bring out the flatware for dinner? (夕食のためにカトラリーを出していただけますか？)

• Could you please: 丁寧な依頼を表すフレーズ。
• bring out: 「～を運び出す」「～を出す」という意味の句動詞。
• the flatware: 食卓用具、特にフォーク、ナイフ、スプーンなどのカトラリーを指します。
• for dinner: 「夕食のために」という意味。

This flatware set is perfect for a formal dining occasion. (このカトラリーセットは、フォーマルな食事の場に最適です。)

• This flatware set: このカトラリー一式、または食卓用具のセットを指します。
• is perfect: 「完璧である」「最適である」という意味。
• for a formal dining occasion: 「フォーマルな食事の機会のために」という意味。

Make sure all the flatware is clean before guests arrive. (お客様が到着する前に、すべてのカトラリーが清潔であることを確認してください。)

• Make sure: 「～を確実にする」「～を確認する」という意味。
• all the flatware: すべての食卓用具（カトラリー）を指します。
• is clean: 「清潔である」という意味。
• before guests arrive: 「お客様が到着する前に」という意味。

She polished the silver flatware until it gleamed. (彼女は銀のカトラリーが輝くまで磨いた。)

• She polished: 彼女が磨いた。
• the silver flatware: 銀製のカトラリー、または銀の食卓用具を指します。
• until it gleamed: それが輝くまで、という意味。「gleamed」は「きらめいた」「輝いた」の意。

2. 平たい皿や食器。

文脈によっては、平たい形状の皿や食器（陶磁器など）を指すことがあります。カトラリー以外の食卓用品を指す場合に使われることがあります。

The antique shop had a collection of beautiful ceramic flatware. (その骨董品店には、美しい陶製の平皿のコレクションがあった。)

• The antique shop: その骨董品店。
• had a collection: コレクションを持っていた。
• of beautiful ceramic flatware: 美しい陶製の平皿の、という意味。「ceramic flatware」は陶製の平たい食器を指す。

She arranged the decorative flatware on the wall. (彼女は装飾的な平皿を壁に配置した。)

• She arranged: 彼女は配置した。
• the decorative flatware: 装飾的な平皿、または平たい装飾品を指します。
• on the wall: 壁に。

Check if all the flatware from the last party has been washed and put away. (前回のパーティーで使ったすべての平皿が洗って片付けられているか確認してください。)

• Check if: 「～かどうか確認する」という意味。
• all the flatware: すべての平皿、または平たい食器を指します。
• from the last party: 前回のパーティーから。
• has been washed and put away: 洗われて片付けられた、という意味の受動態。

関連

• cutlery
• silverware
• utensils
• tableware
• dishes