faulty technique

/ˈfɔːlti tɛkˈniːk/ フォールティ テクニーク

1. 何らかの作業や活動において、効率的または正しいとされる手順や方法に不備や欠陥がある状態。

何かを行う際の手順や能力に問題があり、それが原因で望ましくない結果や効率の低下が生じる状態を指します。一般的に、作業やタスクの実行方法に欠陥がある場合に使われます。
His faulty technique in painting led to uneven brushstrokes. (彼の拙い絵の技術が、筆運びのムラにつながった。)

2. スポーツ、音楽、芸術などの特定の分野において、動作や演奏の習得したスキルに誤りがあり、パフォーマンスの質が低下する状態。

特定の技能を要する分野(スポーツ、音楽、工芸など)において、身体的な動作や手順が正しく行われず、それがパフォーマンスの低下、非効率性、あるいは怪我の原因となる状況を指します。
The gymnast's faulty technique resulted in a lower score. (その体操選手の欠陥のある技術が、低い得点につながった。)
関連
defective method
flawed execution
poor practice
substandard technique