1.
法的な手続きを経て、居住者や占有者を不動産から強制的に退去させること。
裁判所の命令など、法的な手続きを経て、住人や占有者を土地や建物から強制的に退去させる状況を表します。通常、家賃の不払い、契約違反、建物の不法占拠などが理由となります。
They
were
evicted
from
their
home
after
the
bank
foreclosed.
(銀行が抵当権を行使した後、彼らは家から立ち退かされた。)
They
彼らは
were evicted
立ち退かされた
from their home
彼らの家から
after the bank foreclosed
銀行が抵当権を行使した後で
2.
（法的な根拠の有無にかかわらず）誰かをある場所から強制的に追い出すこと。
特定の場所から誰かを追い出したり、排除したりする一般的な状況を表します。これは必ずしも法的手段を伴わない場合がありますが、強制的な性質を持つ点で共通しています。