enraptured

/ɪnˈræptʃərd/ インラプチャード

1. 恍惚とした、うっとりした

あるものや人に深く魅了され、陶酔している状態を表します。感情が非常に高ぶっており、他のことを考えられないほどの喜びや感動に浸っています。

She was enraptured by the beauty of the sunset. (彼女は夕日の美しさにうっとりしていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was enraptured: 「心を奪われた」という、深く感動している状態を表します。
• by: 「～によって」という原因や手段を示す前置詞です。
• the beauty: 「美しさ」を指します。
• of the sunset: 「夕日の」という意味で、美しさの対象を示します。

The audience was enraptured by the singer's performance. (観客はその歌手のパフォーマンスに魅了されていた。)

• The audience: 「観客」を指します。
• was enraptured: 「心を奪われた」という、深く感動している状態を表します。
• by: 「～によって」という原因や手段を示す前置詞です。
• the singer's: 「その歌手の」という意味で、所有を示します。
• performance: 「パフォーマンス」や「演技」を指します。

He listened to the music, completely enraptured. (彼は完全に心を奪われて、その音楽を聴いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• listened to: 「～を聴いた」という動作を表します。
• the music: 「その音楽」を指します。
• completely: 「完全に」という程度を表す副詞です。
• enraptured: 恍惚とした、うっとりした状態を表し、ここでは「心を奪われて」という意味で使われています。

2. 歓喜に満ちた、熱狂した

喜びや感動が極限に達し、精神的あるいは感情的に高揚している状態を指します。通常、芸術作品、音楽、自然の美しさ、あるいは愛情など、心を深く揺さぶるものに対して使われます。

The worshippers were enraptured during the sermon. (礼拝者たちは説教の間、恍惚としていた。)

• The worshippers: 「礼拝者たち」を指します。
• were enraptured: 「心を奪われた」という、深く感動している状態を表します。
• during: 「～の間」という期間を示す前置詞です。
• the sermon: 「説教」を指します。

His soul was enraptured by the divine revelation. (彼の魂は神聖な啓示に歓喜していた。)

• His soul: 「彼の魂」を指します。
• was enraptured: 「心を奪われた」という、深く感動している状態を表します。
• by: 「～によって」という原因や手段を示す前置詞です。
• the divine: 「神聖な」という意味です。
• revelation: 「啓示」を指します。

She felt completely enraptured by the profound beauty of the ancient temple. (彼女は古代の寺院の深遠な美しさに完全に心を奪われた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じた」という感情を表す動詞です。
• completely: 「完全に」という程度を表す副詞です。
• enraptured: 恍惚とした、うっとりした状態を表します。
• by: 「～によって」という原因や手段を示す前置詞です。
• the profound beauty: 「深遠な美しさ」を指します。
• of the ancient temple: 「その古代の寺院の」という意味で、美しさの対象を示します。

関連

• delighted
• thrilled
• captivated
• enchanted
• ecstatic
• overjoyed
• spellbound
• fascinated
• charmed
• entranced
• exalted
• transported