ecstatic

/ɪkˈstætɪk/ イクスタティック

1. 有頂天の、狂喜乱舞の、大喜びの

非常に強い喜びや興奮を感じている、またはそれを表現している状態を表します。普通では考えられないほど嬉しい、というニュアンスです。

He was ecstatic about the news. (彼はその知らせに狂喜していました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「〜でした」という過去の状態を表します。
• ecstatic: 「有頂天な」「大喜びの」という意味で、非常に強い喜びを表します。
• about: 「〜について」という対象を表します。
• the news.: 「その知らせ」を指します。

The crowd became ecstatic when their team won. (彼らのチームが勝ったとき、群衆は熱狂しました。)

• The crowd: 「群衆」「観衆」を指します。
• became: 「〜になった」という変化を表します。
• ecstatic: 「有頂天な」「大喜びの」という意味で、非常に強い喜びを表します。
• when their team won.: 「彼らのチームが勝った時」という条件を表す従属節です。

She gave an ecstatic shout. (彼女は有頂天な叫び声を上げました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与えた」「渡した」という意味の過去形です。
• an: 後ろに来る単数名詞が母音で始まる場合に使う不定冠詞です。ここでは「ecstatic」の形容詞にかかっています。
• ecstatic: 「有頂天な」「大喜びの」という意味で、非常に強い喜びを表します。
• shout.: 「叫び」「歓声」を指します。

2. （宗教的経験などにより）恍惚とした、忘我の

宗教的な経験や深い瞑想などにより、自己を忘れて心身が特別な状態になったことを表します。

He was in an ecstatic trance. (彼は恍惚としたトランス状態にありました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「〜でした」という過去の状態を表します。
• in: 「〜の中にいる」という状態を表します。
• an: 後ろに来る単数名詞が母音で始まる場合に使う不定冠詞です。ここでは「ecstatic」の形容詞にかかっています。
• ecstatic: ここでは「恍惚とした」「忘我の」という意味を表します。
• trance.: 「トランス状態」「恍惚状態」を指します。

The worshipers fell into an ecstatic state. (礼拝者たちは恍惚とした状態に陥りました。)

• The worshipers: 「崇拝者」「礼拝者」を指します。
• fell: 「落ちた」「なった」という意味の過去形です。
• into: 「〜の状態になる」という変化を表します。
• an: 後ろに来る単数名詞が母音で始まる場合に使う不定冠詞です。ここでは「ecstatic」の形容詞にかかっています。
• ecstatic: ここでは「恍惚とした」「忘我の」という意味を表します。
• state.: 「状態」を指します。

She experienced an ecstatic vision. (彼女は恍惚とした幻視を経験しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• experienced: 「経験した」という意味の過去形です。
• an: 後ろに来る単数名詞が母音で始まる場合に使う不定冠詞です。ここでは「ecstatic」の形容詞にかかっています。
• ecstatic: ここでは「恍惚とした」「忘我の」という意味を表します。
• vision.: 「幻視」「ビジョン」を指します。

関連

• overjoyed
• thrilled
• elated
• euphoric
• jubilant
• rapturous
• joyful