rapturous

/ˈræptʃərəs/ ラプチャラス

1. 非常に喜びに満ちて、うっとりしている、またはそれを表現しているさま。

ネイティブは、感情が高ぶって、非常に幸せだったり、何かに深く感動したりして、うっとりしたり熱狂したりしている様子をイメージします。

The audience gave a rapturous applause. (観衆は熱狂的な拍手を送った。)

• The audience: 観衆、聴衆を指します。
• gave: 与えた、送った、を意味します。
• a rapturous applause: うっとりするような、または熱狂的な拍手を意味します。

She listened to the music with a rapturous expression. (彼女はうっとりした表情で音楽を聴いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• listened to: ～を聴く、を意味します。
• the music: その音楽を指します。
• with: ～を伴って、～で、を意味します。
• a rapturous expression: うっとりするような、恍惚とした表情を意味します。

He received a rapturous welcome. (彼は熱狂的な歓迎を受けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• received: 受け取った、を意味します。
• a rapturous welcome: 熱狂的な歓迎を意味します。

2. 過剰なほどの喜びや熱狂を示すさま。

特に批評や反応について使う場合、単に良いだけでなく、非常に熱狂的で絶賛に近いニュアンスをイメージします。

The reviews for the play were rapturous. (その演劇のレビューは絶賛の嵐だった。)

• The reviews: 批評、レビューを指します。
• for the play: その演劇に対する、を意味します。
• were: ～だった、を意味します。
• rapturous: 熱狂的な、うっとりするような、を意味します。

They spoke of the experience in rapturous terms. (彼らはその経験を絶賛した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」といった複数のものを指します。
• spoke: 話した、を意味します。
• of the experience: その経験について、を意味します。
• in rapturous terms: 熱狂的な言葉で、絶賛して、を意味します。

The critics were rapturous about the performance. (批評家たちはその演技を絶賛した。)

• The critics: 評論家たちを指します。
• were: ～だった、を意味します。
• rapturous: 熱狂的な、絶賛している状態を意味します。
• about the performance: その演技について、を意味します。

関連

• ecstatic
• joyful
• overjoyed
• thrilled
• euphoric
• enraptured
• transported
• enthusiastic
• passionate