eloquence

/ˈɛləkwəns/ エロクエンス

1. 雄弁さ、言葉の巧みさ、説得力のある話し方

雄弁とは、言葉巧みに、そして説得力を持って話したり書いたりする能力を指します。聞く人の心に響き、感動を与え、行動を促すような話し方や表現が特徴です。

His eloquence captivated the audience. (彼の雄弁さは聴衆を魅了した。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• eloquence: 「雄弁さ」や「言葉の巧みさ」を意味します。
• captivated: 「心を奪った」「魅了した」という意味の動詞です。
• the audience: 「聴衆」「観客」を指します。

She spoke with great eloquence about the importance of education. (彼女は教育の重要性について大いに雄弁に語った。)

• She spoke: 「彼女は話した」という動作を表します。
• with great eloquence: 「大いに雄弁に」「非常に説得力を持って」という話し方を示します。
• about the importance: 「重要性について」という話題を示します。
• of education: 「教育の」という対象を具体的に示します。

The lawyer's eloquence helped win the case. (その弁護士の雄弁さが訴訟に勝つ助けとなった。)

• The lawyer's: 「その弁護士の」という所有を表します。
• eloquence: 「雄弁さ」「話術の巧みさ」を意味します。
• helped win: 「勝つのを助けた」「勝つことにつながった」という結果を示します。
• the case: 「その訴訟」「その案件」を指します。

2. 流暢で表現力豊かな言語の質

これは、話す言葉や書かれた文章が持つ、流暢さや表現の豊かさ、説得力といった質そのものを指します。内容が明確で理解しやすく、聞き手や読み手に強い印象を与える特徴があります。

The eloquence of his prose is undeniable. (彼の散文の雄弁さは否定できない。)

• The eloquence: 「その雄弁さ」「その表現力」を指します。
• of his prose: 「彼の散文の」という対象を示します。
• is undeniable: 「否定できない」という意味です。

Her speech lacked eloquence, despite good intentions. (彼女のスピーチは、良い意図にもかかわらず、雄弁さに欠けていた。)

• Her speech: 「彼女のスピーチ」を指します。
• lacked: 「～が欠けていた」という意味です。
• eloquence: 「雄弁さ」「説得力」を意味します。
• despite good intentions: 「良い意図にもかかわらず」という譲歩を示します。

He is known for the eloquence of his public speaking. (彼は人前でのスピーチの雄弁さで知られている。)

• He is known for: 「彼は～で知られている」という意味です。
• the eloquence: 「その雄弁さ」「表現の力強さ」を指します。
• of his public speaking: 「彼の人前でのスピーチの」という対象を示します。

関連

• articulacy
• rhetoric
• fluency
• persuasiveness
• expressiveness
• volubility