shoot-out

[ˈʃuːtaʊt] シュータウト

1. 銃撃戦

複数の人が銃器を用いて激しく撃ち合う状況を指します。警察と犯罪者の対立や、西部劇のような状況で使われることが多いです。

The police engaged in a fierce shoot-out with the bank robbers. (警察は銀行強盗と激しい銃撃戦を繰り広げた。)

• The police: 警察を指します。
• engaged in: ～に従事した、～を行った、という意味です。
• a fierce: 激しい、猛烈な、という意味です。
• shoot-out: 銃撃戦を意味します。
• with: ～と一緒に、～と、という意味です。
• the bank robbers: 銀行強盗たちを指します。

Casualties were reported after the shoot-out in the city center. (市内中心部での銃撃戦の後、死傷者が報告された。)

• Casualties: 死傷者や犠牲者を意味します。
• were reported: 報告された、という意味の受動態です。
• after: ～の後で、という意味です。
• the shoot-out: 銃撃戦を指します。
• in the city center: 市中心部を指します。

The movie featured an intense shoot-out between rival gangs. (その映画は敵対するギャング同士の激しい銃撃戦を特徴としていた。)

• The movie: その映画を指します。
• featured: ～を特徴としていた、～を呼び物にした、という意味です。
• an intense: 強烈な、激しい、という意味です。
• shoot-out: 銃撃戦を意味します。
• between: ～の間に、という意味です。
• rival gangs: 敵対するギャングたちを指します。

2. 決着をつけるための延長戦やPK戦

主にサッカーなどのスポーツで、試合が引き分けになった際に勝敗を決めるために行われる、ペナルティーキック戦や延長戦のような最終的な競争を指します。

The game ended in a 1-1 draw and went to a penalty shoot-out. (試合は1対1の引き分けに終わり、PK戦に突入した。)

• The game: その試合を指します。
• ended in: ～で終わった、という意味です。
• a 1-1 draw: 1対1の引き分けを指します。
• and went to: そして～に進んだ、という意味です。
• a penalty shoot-out: ペナルティーキック戦、PK戦を指します。

Our team won the basketball shoot-out by a single point. (私たちのチームはバスケットボールのシュートアウトで1点差で勝利した。)

• Our team: 私たちのチームを指します。
• won: 勝った、という意味です。
• the basketball: バスケットボールに関するものを指します。
• shoot-out: ここではバスケットボールの得点競争や最終的な決着戦を指します。
• by a single point: 1点差で、という意味です。

The hockey match was decided in a dramatic shoot-out. (そのホッケーの試合は劇的なシュートアウトで決着がついた。)

• The hockey match: そのホッケーの試合を指します。
• was decided: 決着がついた、決定された、という意味の受動態です。
• in a dramatic: 劇的な、という意味です。
• shoot-out: ここではホッケーのタイブレーク方式を指します。

関連

• gunfight
• firefight
• showdown
• clash
• brawl
• penalty shootout