Conversation analysis

/ˌkɒnvərˈseɪʃn əˈnæləsɪs/ カンバセーション・アナリシス

1. 人々の間の自然な会話がどのように構成され、展開するかを詳細に分析する社会学および言語学のアプローチ。

会話分析は、社会学や言語学の分野で用いられる研究手法で、日常的な会話の構造、順序、および参加者間の相互作用を詳細に調べます。これにより、人々がどのようにして意味を構築し、社会的秩序を維持しているかを理解しようとします。

Conversation analysis is a method for studying social interaction. (会話分析は、社会的相互作用を研究するための手法です。)

• Conversation analysis: 「会話分析」という特定の研究分野を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a method: 「一つの方法、手法」という意味です。
• for studying: 「〜を研究するための」という目的を示します。
• social interaction: 「社会的相互作用」を意味し、人々の間のやり取りを指します。

Researchers use conversation analysis to understand communication patterns. (研究者たちは、コミュニケーションのパターンを理解するために会話分析を用います。)

• Researchers: 「研究者たち」という意味の複数形です。
• use: 「〜を使う」という動詞です。
• conversation analysis: 「会話分析」という研究手法を指します。
• to understand: 「理解するために」という目的を表す不定詞句です。
• communication patterns: 「コミュニケーションのパターン」を意味します。

The findings from conversation analysis often reveal subtle aspects of human communication. (会話分析からの発見は、人間のコミュニケーションの微妙な側面をしばしば明らかにします。)

• The findings: 「その発見、研究結果」という意味です。
• from conversation analysis: 「会話分析からの」という由来を示します。
• often: 「しばしば、よく」という頻度を表す副詞です。
• reveal: 「〜を明らかにする」という動詞です。
• subtle aspects: 「微妙な側面、繊細な点」を意味します。
• of human communication: 「人間のコミュニケーションの」という所有や関係を示します。

Ethnomethodology is closely related to conversation analysis. (エスノメソドロジーは会話分析と密接に関連しています。)

• Ethnomethodology: 「エスノメソドロジー」という社会学の一分野を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• closely related: 「密接に関連している」という意味です。
• to conversation analysis: 「会話分析と」という関連の対象を示します。

関連

• Ethnomethodology
• Discourse analysis
• Sociolinguistics
• Pragmatics
• Interactional linguistics