incompetent

[ɪnkάmpɪtənt] インコンピテント

1. 能力や技術が不足している、無能な、能力のない。

ある特定のタスクや役割をこなすのに必要なスキルや知識が足りない状態を表します。

He was fired for being incompetent. (彼は無能であるとして解雇された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was fired: 「解雇された」という受け身の行為を表します。
• for: 「～という理由で」を表します。
• being incompetent: 「無能であること」を指します。

The government was accused of being incompetent in handling the crisis. (その政府は危機への対応が無能だと非難された。)

• The government: 「その政府」を指します。
• was accused of: 「～だと非難された」という受け身の表現です。
• being incompetent: 「無能であること」を指します。
• in handling: 「対応において」を表します。
• the crisis: 「その危機」を指します。

An incompetent manager can ruin a team's morale. (無能な管理者はチームの士気を台無しにすることがあります。)

• An incompetent manager: 「無能な管理者」を指します。
• can ruin: 「～を台無しにすることがある」という可能性を表します。
• a team's morale: 「あるチームの士気」を指します。

2. （職務や法的に）不適格な、適任でない。

ある特定の地位や職務、役割に対して、必要な適性や資格、または能力が著しく欠けている状態を表します。法的な文脈で使われることもあります。

He was deemed incompetent to stand trial due to his mental state. (彼は精神状態のため、裁判に耐えられない（不適格である）と見なされた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was deemed: 「～と見なされた」という受け身の表現です。
• incompetent: 「不適格な」という意味です。
• to stand trial: 「裁判に耐えること」「裁判を受けること」を指します。
• due to: 「～のため」という理由を表します。
• his mental state: 「彼の精神状態」を指します。

The company needs to replace the incompetent staff. (その会社は不適格な（能力のない）スタッフを入れ替える必要がある。)

• The company: 「その会社」を指します。
• needs to replace: 「入れ替える必要がある」という必要性を表します。
• the incompetent staff: 「その不適格な（能力のない）スタッフ」を指します。

Finding competent leadership is crucial, not incompetent figureheads. (能力のある指導者を見つけることが重要であり、無能な名目上の指導者ではない。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞です。
• competent leadership: 「能力のある指導者」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• not: 「～ではなく」という否定を表します。
• incompetent figureheads: 「無能な名目上の指導者」を指します。

関連

• incapable
• unqualified
• inefficient
• useless
• unskilled
• inadequate