memrootじしょ
英和翻訳
unqualified
unqualified
/ʌnˈkwɑːlɪfaɪd/
アンクワリファイド
1.
必要な資格や技能を持っていないこと、または特定の目的や役割に適していないこと。
ある職務や地位に就くために必要な訓練、経験、または公式な資格が不足している状態を表します。また、特定の目的や役割に対して、準備や能力が不足している状態も指します。
He
is
unqualified
for
the
position
due
to
lack
of
experience.
(彼は経験不足のため、その職務には不適格です。)
He
「彼」を指します。
is unqualified
資格がない、適任でない状態を表します。
for the position
その職務や地位に対して、という意味です。
due to
~のため、~が原因で、という意味です。
lack of experience
経験不足を指します。
The
court
ruled
that
the
jury
was
unqualified.
(裁判所は、陪審員団が不適格であると判断しました。)
The court
裁判所を指します。
ruled that
~と裁定した、と判断した、という意味です。
the jury
陪審員団を指します。
was unqualified
適格ではなかった、と判断されたことを表します。
She
was
considered
unqualified
for
the
advanced
course.
(彼女は上級コースを受ける資格がないと見なされました。)
She was considered
彼女は~と見なされた、という意味です。
unqualified
資格がない、適任ではない、と判断されたことを表します。
for the advanced course
上級コースに対して、という意味です。
2.
制限や条件がなく、完全であること。絶対的で、何の留保も疑念もない状態。
何らかの留保や疑念、条件なしに、完全にまたは絶対的に真実であるか、そうである状態を表します。肯定的な意味で、一切の制約がないことを強調します。
His
support
for
the
project
was
unqualified.
(彼のプロジェクトに対する支持は無条件でした。)
His support
彼が示した支援を指します。
for the project
そのプロジェクトに対する、という意味です。
was unqualified
無条件であった、完全であった状態を表します。
She
gave
an
unqualified
apology.
(彼女は完全な謝罪をしました。)
She gave
彼女は~を与えた、行った、という意味です。
an unqualified apology
無条件の、完全な謝罪を指します。
The
statement
received
unqualified
approval.
(その声明は無条件の承認を得ました。)
The statement
その声明を指します。
received unqualified approval
無条件の承認を得た、という意味です。
関連
incompetent
absolute
unconditional
unequivocal
qualified