eavesdropping

/ˈiːvzdrɑːpɪŋ/ イーブズドロッピング

1. 人の私的な会話を秘密裏に聞くこと。

人の私的な会話を、本人たちに知られないように密かに聞く行為を指します。

She was accused of eavesdropping on her colleagues' phone calls. (彼女は同僚の電話での会話を立ち聞きした罪で告発された。)

• She: 彼女は
• was accused of: ～の罪で告発された
• eavesdropping: 立ち聞きすること
• on her colleagues' phone calls: 同僚の電話での会話を

It's rude to eavesdrop on private conversations. (私的な会話を立ち聞きするのは失礼だ。)

• It's rude: それは失礼だ
• to eavesdrop: 立ち聞きすることは
• on private conversations: 私的な会話を

The spy was caught eavesdropping outside the embassy. (そのスパイは大使館の外で立ち聞きしているところを捕まった。)

• The spy: そのスパイは
• was caught: 捕まった
• eavesdropping: 立ち聞きしているところを
• outside the embassy: 大使館の外で

2. 意図的に他者の会話や通信を秘密裏に傍受する行為。

特に意図的に、他者の会話や通信を秘密裏に傍受する行為や、その行為自体を指す場合もあります。

Eavesdropping devices were found hidden in the office. (盗聴器がオフィスに隠されているのが見つかった。)

• Eavesdropping devices: 盗聴器
• were found: 発見された
• hidden in the office: オフィスに隠されて

He learned about the plan through accidental eavesdropping. (彼は偶然の立ち聞きを通してその計画を知った。)

• He: 彼は
• learned about: ～について知った
• the plan: その計画を
• through accidental eavesdropping: 偶然の立ち聞きを通して

The law prohibits unauthorized eavesdropping. (その法律は無許可の盗聴を禁止している。)

• The law: その法律は
• prohibits: 禁止している
• unauthorized: 無許可の
• eavesdropping: 盗聴を

関連

• overhear
• spy
• listen in
• bug
• tap
• surveillance
• intercept
• snoop