eavesdrop

/ˈiːvzdrɒp/ イーブズドロップ

1. 他人の会話を隠れて、またはこっそりと聞くこと。

誰かが話しているのを、その人たちに気づかれないように、あるいは意図的に隠れて聞く行為を指します。必ずしも悪い意図があるわけではありませんが、プライベートな会話を許可なく聞くニュアンスが強いです。

She was caught eavesdropping on their conversation. (彼女は彼らの会話を盗み聞きしているところを捕まった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was caught: 「～しているところを捕まえられた」という意味です。
• eavesdropping: 「盗み聞きする」という意味の動詞の現在分詞形です。ここでは「盗み聞きしている」状態を表します。
• on: ここでは「～について」という意味で、聞いている対象を示します。
• their conversation: 「彼らの会話」を指します。

He likes to eavesdrop on arguments in the office. (彼は職場の言い争いを立ち聞きするのが好きだ。)

• He: 「彼」という人を指します。
• likes: 「～が好きである」という意味です。
• to eavesdrop: 「盗み聞きすること」という行為を指します。
• on: ここでは「～について」という意味で、聞いている対象を示します。
• arguments: 「議論」「口論」という意味です。複数形です。
• in the office: 「職場で」という場所を示します。

Don't try to eavesdrop on my private calls. (私の私的な電話を盗み聞きしようとしないでください。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• try to eavesdrop: 「盗み聞きしようとする」という意味です。
• on: ここでは「～について」という意味で、聞いている対象を示します。
• my private calls: 「私の個人的な電話」を指します。複数形です。

2. （コンピュータなどで）ネットワーク上を流れるデータを密かに傍受すること。

コンピュータや通信の分野で、ネットワーク上を流れる情報（データパケットなど）を許可なく秘密裏に傍受する行為を指します。セキュリティの脅威の一つです。

Hackers can eavesdrop on unencrypted communications. (ハッカーは暗号化されていない通信を傍受することができる。)

• Hackers: 「ハッカーたち」を指します。複数形です。
• can eavesdrop: 「盗聴することができる」「傍受することができる」という意味です。
• on: ここでは「～について」という意味で、対象を示します。
• unencrypted: 「暗号化されていない」という意味です。
• communications: 「通信」という意味です。複数形です。

Network security is essential to prevent eavesdropping on data. (データの傍受を防ぐためにネットワークセキュリティは不可欠である。)

• Network security: 「ネットワークセキュリティ」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• to prevent: 「～を防ぐために」という意味です。
• eavesdropping: 「盗聴」「傍受」という意味です。ここでは名詞として使われています。
• on data: 「データに対する」という意味です。ここでは「データを」傍受する対象を示します。

Encrypting your connection can help prevent eavesdropping. (接続を暗号化することは盗聴を防ぐのに役立つ。)

• Encrypting: 「暗号化すること」という意味です。ここでは主語として使われています。
• your connection: 「あなたの接続」を指します。
• can help: 「助けになる」「役に立つ」という意味です。
• prevent: 「防ぐ」という意味です。
• eavesdropping: 「盗聴」「傍受」という意味です。ここでは名詞として使われています。

関連

• overhear
• listen in
• bug
• spy
• intercept