easily offended

/ˈiːzɪli əˈfɛndɪd/ イーズィリィ オフェンディッド

1. 簡単に気分を害する、傷つきやすい

他の人が気にも留めないような些細な事柄や発言に対して、すぐに傷ついたり、怒ったり、気分を害したりする性質を表します。感受性が非常に高く、批判や冗談を真に受けやすい人によく使われます。

My friend is easily offended, so I have to be careful with my jokes. (私の友達はすぐに気分を害するので、冗談には気をつけなければなりません。)

• My friend: 私の友達
• is: 〜である、〜の状態にある
• easily offended: 簡単に気分を害する、傷つきやすい
• so: だから、それで
• I have to: 私は〜しなければならない
• be careful: 気をつける
• with my jokes: 私の冗談に関して

He gets easily offended by constructive criticism. (彼は建設的な批判に対してもすぐに気分を害します。)

• He: 彼
• gets: 〜になる、〜の状態になる
• easily offended: 簡単に気分を害する、傷つきやすい
• by: 〜によって、〜に対して
• constructive criticism: 建設的な批判

Don't be so easily offended; it was just a joke. (そんなにすぐに気分を害さないでください。ただの冗談でした。)

• Don't be: 〜にならないでください
• so: そんなに
• easily offended: 簡単に気分を害する、傷つきやすい
• it was: それは〜でした
• just a joke: ただの冗談

Her easily offended nature makes it difficult to tease her. (彼女の傷つきやすい性格は、からかうのを難しくします。)

• Her: 彼女の
• easily offended nature: 傷つきやすい性質、傷つきやすい性格
• makes it difficult: それを難しくする
• to tease her: 彼女をからかうこと

Some people are just born easily offended. (生まれつき傷つきやすい人もいます。)

• Some people: 何人かの人々、一部の人々
• are: 〜である
• just: ただ、単に
• born: 生まれつきの、生まれた状態の
• easily offended: 簡単に気分を害する、傷つきやすい

関連

• sensitive
• thin-skinned
• oversensitive
• touchy
• peevish
• irritable
• grumpy