peevish

[ˈpiːvɪʃ] ピーヴィッシュ

1. ちょっとしたことで機嫌が悪くなったり、腹を立てたりしやすい様子。

些細なことに対してすぐにイライラしたり、不機嫌になったりする人の性質を表します。特に、子供や老人がちょっとしたことで機嫌を損ねやすい様子を指すのによく使われますが、誰に対しても使えます。

He was peevish after not getting enough sleep. (彼は十分な睡眠が取れなかったので不機嫌だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: be動詞の過去形です。「～でした」「～だった」といった状態を表します。
• peevish: 「不機嫌な」「怒りっぽい」という意味です。
• after: 「～の後」という時間的な順序を表す前置詞です。
• not: 否定を表します。
• getting: 「得る」「手に入れる」という意味の動詞 get の現在分詞形です。ここでは「～を得る」という行為を表しています。
• enough: 「十分な」という意味です。
• sleep.: 「睡眠」という意味です。

She became peevish when her plans were cancelled. (彼女は計画が中止されたとき不機嫌になった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• became: 「～になる」という意味の動詞 become の過去形です。状態の変化を表します。
• peevish: 「不機嫌な」「怒りっぽい」という意味です。
• when: 「～する時」という時を表す接続詞です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• plans: 「計画」という意味です。
• were: be動詞の過去複数形です。ここでは受動態の一部として使われています。
• cancelled.: 「取り消す」「中止する」という意味の動詞 cancel の過去分詞形です。ここでは受動態として使われ、「取り消された」という意味になります。

Don't be so peevish about small things. (些細なことでそんなに不機嫌にならないで。)

• Don't: do not の短縮形です。「～するな」という否定の命令を表します。
• be: be動詞の原形です。ここでは否定の命令文で使われています。
• so: 「そんなに」「非常に」という意味で、形容詞や副詞を強調します。
• peevish: 「不機嫌な」「怒りっぽい」という意味です。
• about: 「～について」という話題を表す前置詞です。
• small: 「小さい」「些細な」という意味です。
• things.: 「事」「もの」という意味の単数形 thing の複数形です。

2. 性格的に、または一時的に、機嫌が悪く、人をいら立たせるような態度をとる様子。

人が一時的に、またはその性格として、気難しく、ちょっとしたことでイライラしたり、不満を表したりする様子を具体的に描写する際に使われます。その態度が周りの人をいら立たせたり、不快にさせたりする場合にも適しています。

The peevish customer complained about everything. (その不機嫌な客は何にでも文句を言った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• peevish: 「不機嫌な」「怒りっぽい」という意味です。
• customer: 「顧客」「お客さん」という意味です。
• complained: 「文句を言う」「苦情を言う」という意味の動詞 complain の過去形です。
• about: 「～について」という話題を表す前置詞です。
• everything.: 「あらゆること」「何もかも」という意味です。

She gave a peevish sigh. (彼女は不機嫌なため息をついた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与える」という意味の動詞 give の過去形です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。「ひとつの」という意味合いも含みます。
• peevish: 「不機嫌な」「怒りっぽい」という意味です。
• sigh.: 「ため息」という意味です。

His peevish behavior made everyone uncomfortable. (彼の不機嫌な態度は皆を不快にさせた。)

• His: 「彼の」という意味の所有格です。
• peevish: 「不機嫌な」「怒りっぽい」という意味です。
• behavior: 「ふるまい」「行動」という意味です。
• made: 「作る」という意味の動詞 make の過去形ですが、ここでは使役動詞的に「～させた」という意味で使われています。
• everyone: 「みんな」「全員」という意味です。
• uncomfortable.: 「不快な」「居心地の悪い」という意味です。

関連

• irritable
• bad-tempered
• cross
• testy
• cranky
• grumpy
• fractious
• querulous