testy

ˈtɛsti テスティ

1. 怒りっぽい、短気な

ちょっとしたことで簡単にイライラしたり、不機嫌になったりする様子を表す形容詞です。神経質で短気なさまを指します。

He was feeling testy after the long flight. (彼は長いフライトの後で不機嫌になっていた。)

• He: 「彼」を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞です。
• feeling: 「感じる」「気分である」という意味の動詞です。
• testy: 「怒りっぽい」「不機嫌な」という意味です。
• after: 「～の後で」という前置詞です。
• the long flight: 「長い飛行機での移動」を指します。

Don't ask her any questions today - she's a bit testy. (今日は彼女に何も質問しない方がいいよ、少し不機嫌だから。)

• Don't: 「～するな」という否定の命令を表します。
• ask: 「尋ねる」という意味の動詞です。
• her: 「彼女に」を指します。
• any questions: 「何も質問」を指します。
• today: 「今日」を指します。
• - she's: 「彼女は～だ」の短縮形です。
• a bit: 「少し」という意味を表します。
• testy: 「怒りっぽい」「不機嫌な」という意味です。

He responded with a testy remark. (彼は怒りっぽい発言で返答した。)

• He: 「彼」を指します。
• responded: 「答えた」「返答した」という意味の動詞です。
• with: 「～を伴って」という前置詞です。
• a testy: 「怒りっぽい」「不機嫌な」様子を表す形容詞です。
• remark: 「発言」「コメント」を指します。

2. 扱いにくい、気難しい

人や物事が、扱いが難しかったり、不安定だったりする様子を表すことがあります。特に、人の性格について「気難しい」「不機嫌になりやすい」という意味合いで使われます。

Dealing with testy customers requires patience. (気難しい顧客を扱うには忍耐が必要です。)

• Dealing: 「扱う」「対処する」という意味の動詞の現在分詞形です。
• with: 「～と」という前置詞です。
• testy: 「扱いにくい」「気難しい」という意味です。
• customers: 「顧客」を指します。
• requires: 「必要とする」という意味の動詞です。
• patience: 「忍耐」「我慢」を指します。

The old machine can be a bit testy sometimes. (その古い機械は時々少し扱いにくいことがある。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old machine: 「古い機械」を指します。
• can be: 「～になることがある」という可能性を表します。
• a bit: 「少し」という意味を表します。
• testy: 「扱いにくい」「不安定な」という意味です。
• sometimes: 「時々」を指します。

He found the negotiation to be rather testy. (彼はその交渉がかなり気難しいと感じた。)

• He: 「彼」を指します。
• found: 「見つけた」という意味の動詞です。
• the negotiation: 「その交渉」を指します。
• to be: 「～であると」という意味を表します。
• rather: 「かなり」「むしろ」という意味の副詞です。
• testy: 「気難しい」「扱いにくい」という意味です。

関連

• irritable
• peevish
• cross
• bad-tempered
• short-tempered
• grumpy
• touchy